1 00:00:00,300 --> 00:00:03,550 Softsub par SamFive Basé sur hardsub par iSUB 2 00:00:05,120 --> 00:00:07,120 La semaine dernière 3 00:00:05,120 --> 00:00:07,120 Visite des Running Men 4 00:00:05,120 --> 00:00:07,120 agence de publicité C Worldwide 5 00:00:08,590 --> 00:00:09,790 Bienvenue 6 00:00:08,820 --> 00:00:14,330 Équipe Jaesuk Jang Hyuk, Sukjin, Jihyo 7 00:00:10,190 --> 00:00:11,360 Oh, bienvenue 8 00:00:10,590 --> 00:00:14,330 L'équipe de Jongkook HaHa, Gary, Kwangsoo 9 00:00:11,360 --> 00:00:12,860 S'il vous plaît, profitez-en et prenez votre temps 10 00:00:14,460 --> 00:00:17,360 Les salariés ont voté pour l'équipe qu'ils pensaient gagnerait 11 00:00:17,660 --> 00:00:20,770 S'ils devinent correctement ils recevront un bonus spécial 12 00:00:19,800 --> 00:00:21,530 Jongkook Hyung ~ 13 00:00:21,070 --> 00:00:25,240 Premier à travailler Trouver l'invité Mission déjeuner L'équipe de Jaesuk les a tous gagnés 14 00:00:25,540 --> 00:00:27,510 L'équipe Yoo Pro 15 00:00:25,540 --> 00:00:27,510 Score actuel 16 00:00:25,540 --> 00:00:27,510 Équipe Kim Pro 17 00:00:26,870 --> 00:00:28,170 Il fait jour 18 00:00:27,640 --> 00:00:29,610 Révéler le renversement le matin 19 00:00:29,710 --> 00:00:31,440 Hé, réveille-toi, lève-toi vite 20 00:00:29,910 --> 00:00:32,940 Avec trois Running Balls en jeu Course de covoiturage pour aller au travail 21 00:00:32,910 --> 00:00:34,950 Oui, viens vite 22 00:00:33,080 --> 00:00:36,820 Équipe Kim Pro Il faut être le premier sinon il n'y a aucun espoir 23 00:00:36,380 --> 00:00:38,280 Hé, tu te maquilles maintenant ? 24 00:00:36,950 --> 00:00:42,120 L'équipe Yoo Pro va-t-elle tenir le coup ? 25 00:00:38,420 --> 00:00:42,120 ou Kim Pro Team fera-t-il son retour ? 26 00:00:45,860 --> 00:00:50,060 2ème jour de travail 9h00 Gyeonggi-do, Anyang 27 00:00:51,200 --> 00:00:54,170 Le PD attend sous la maison du commandant 28 00:00:54,100 --> 00:00:55,030 Bonjour 29 00:00:55,100 --> 00:00:56,670 Ah oui, Kim Pro. 30 00:00:57,640 --> 00:01:01,010 Il devrait maintenant être temps de se présenter au travail. 31 00:01:01,240 --> 00:01:03,110 Maintenant? 32 00:01:03,180 --> 00:01:03,910 Bien sûr 33 00:01:04,040 --> 00:01:07,480 Votre voiture est déjà préparée, alors préparez-vous vite et descendez. 34 00:01:07,480 --> 00:01:10,480 J'ai compris, je raccroche. Raccrochez vite 35 00:01:11,720 --> 00:01:14,250 À Séoul En dessous de la maison de Jaesuk, il y a une autre voiture 36 00:01:14,550 --> 00:01:15,790 Bonjour ? 37 00:01:15,790 --> 00:01:17,990 Ah, c'est Yoo Pro ? 38 00:01:17,990 --> 00:01:19,120 Oui 39 00:01:19,120 --> 00:01:22,190 S'il vous plaît, préparez-vous à vous présenter au travail. 40 00:01:20,660 --> 00:01:23,860 En même temps les deux chefs d'équipe sont appelés à travailler 41 00:01:23,300 --> 00:01:26,200 Ah oui, d'accord Oui, je l'ai eu. 42 00:01:28,000 --> 00:01:32,800 Dans la mission d'aujourd'hui, vous les avez battus 3 à 0. 43 00:01:33,040 --> 00:01:38,680 Demain, il y aura une mission 'Report for Work'. 44 00:01:40,280 --> 00:01:43,720 Les détails vous seront donnés ultérieurement. 45 00:01:44,080 --> 00:01:45,850 Invité précédent, le passionné Jang Hyuk je serai toujours avec eux aujourd'hui 46 00:01:46,920 --> 00:01:51,120 La grande mission pour inverser le score 47 00:01:47,850 --> 00:01:49,690 Il y a de l'espoir 48 00:01:51,920 --> 00:01:54,990 La deuxième mission commence comme ça 49 00:01:55,060 --> 00:01:59,830 Quelle est la mission secrète « Race to Work » ? 50 00:01:55,730 --> 00:01:57,100 Ah, qu'est-ce que c'est ? 51 00:02:01,930 --> 00:02:07,070 Aller en covoiturage à S Electronics Promotion Centre près de la gare de Kangnam 52 00:02:02,030 --> 00:02:07,110 Avant d'aller travailler, vous avez pour rassembler tous vos coéquipiers dans un covoiturage et direction S Electronic Centre de promotion à la gare de Gangnam 53 00:02:08,070 --> 00:02:13,040 Accédez au centre de promotion S Electronics Rassemblez tous vos coéquipiers dans votre voiture 54 00:02:08,140 --> 00:02:11,080 Attends, attends. Où est la voiture ? 55 00:02:13,040 --> 00:02:15,410 Doit aller chercher ses coéquipiers Haha Gary Kwangsoo 56 00:02:16,010 --> 00:02:18,620 Yoo Pro Je ne peux pas l'imaginer en marchant 57 00:02:21,350 --> 00:02:22,950 On doit faire du covoiturage ? 58 00:02:23,790 --> 00:02:26,360 Récupérez-les un par un. 59 00:02:24,060 --> 00:02:28,290 Récupérez le reste des coéquipiers Je ne connais pas ce fait 60 00:02:26,360 --> 00:02:29,900 Mais vous ne pouvez pas appeler avant pour les informer. 61 00:02:28,430 --> 00:02:31,030 Certains coéquipiers dorment peut-être encore 62 00:02:30,260 --> 00:02:34,430 Appelez-les dès votre arrivée chez eux 63 00:02:34,430 --> 00:02:42,210 Vous ne pouvez pas les appeler en chemin. Tu dois être devant chez eux pour passer l'appel. 64 00:02:44,780 --> 00:02:47,610 Et s'ils suintent encore ? 65 00:02:45,040 --> 00:02:47,050 Alors, que dois-je faire s'ils dorment encore ? 66 00:02:47,050 --> 00:02:48,310 Réveillez-les simplement. 67 00:02:48,310 --> 00:02:50,080 Ah, la maison de Jihyo est à Ilsan 68 00:02:51,520 --> 00:02:53,690 Je ne sais pas où reste Jang Hyuk 69 00:02:54,390 --> 00:02:56,590 Comment choisir des personnes comme ça ? 70 00:02:56,720 --> 00:03:01,190 Tous les membres doivent être à bord avant d'aller chez S Electronics 71 00:02:57,460 --> 00:02:59,360 Ah, bon sang. 72 00:02:59,360 --> 00:03:01,590 Ah, je pars en premier 73 00:03:02,030 --> 00:03:05,460 Yoo Pro doit aller chercher Sukjin*Jihyo*Jang Hyuk 74 00:03:08,900 --> 00:03:13,240 Je n'ai pas d'autre choix que d'aller chez Sukjin la maison d'abord, parce que c'est la plus proche 75 00:03:13,340 --> 00:03:15,410 Bon sang 76 00:03:16,510 --> 00:03:20,480 Ah, mais heureusement, la maison de Sukjin est proche 77 00:03:22,380 --> 00:03:24,880 Ah, mais la maison de Jihyo est à Ilsan 78 00:03:25,550 --> 00:03:28,920 Attends, cette équipe a Gary à Jamsil 79 00:03:28,920 --> 00:03:33,830 Ah, Jongkook est à Anyang 80 00:03:40,530 --> 00:03:42,630 Ah, Namyang-ju ! Ah, vraiment 81 00:03:43,500 --> 00:03:47,870 Kwangsoo doit être récupéré à Namyang-ju 82 00:03:45,800 --> 00:03:52,010 Dans cette équipe, Jaesuk et Sukjin sont dans les quartiers voisins 83 00:03:52,080 --> 00:03:54,650 Jihyo est à Ilsan, Jihyo 84 00:03:54,650 --> 00:03:58,350 Les deux équipes ont membres qui habitent loin 85 00:03:55,850 --> 00:03:57,620 On dirait que nous sommes à égalité. 86 00:03:59,920 --> 00:04:03,360 Attends, si HaHa est le premier... je choisirai HaHa en premier 87 00:04:03,660 --> 00:04:08,230 Si c'est Namyang-ju, ce sera trop ennuyeux d'y aller seul. 88 00:04:08,430 --> 00:04:10,100 Je vais juste choisir HaHa en premier 89 00:04:10,100 --> 00:04:11,630 S'il vous plaît, s'il vous plaît 90 00:04:12,530 --> 00:04:15,630 Je dois encore attendre d'être chez lui lieu avant que je puisse appeler. Ah, sérieusement 91 00:04:19,200 --> 00:04:23,940 Pendant ce temps Yoo Pro arrive chez Big Nose hyung 92 00:04:19,800 --> 00:04:21,410 Ah, nous sommes là 93 00:04:21,410 --> 00:04:23,880 Ça devrait être bon d'appeler maintenant 94 00:04:23,940 --> 00:04:27,180 Arrivé devant son à la maison, donc l'appeler, c'est bien 95 00:04:24,710 --> 00:04:26,850 Je vais passer l'appel ici 96 00:04:28,750 --> 00:04:31,350 Garez d’abord correctement la voiture 97 00:04:32,480 --> 00:04:34,690 Il devrait se préparer maintenant, non ? 98 00:04:35,750 --> 00:04:38,520 Vous avez répondu très rapidement. Où es-tu? 99 00:04:39,420 --> 00:04:41,430 Comment as-tu pu juste te réveiller, Hyung ? 100 00:04:41,890 --> 00:04:45,900 Je suis déjà à ta porte et j'attends Nous devons faire du covoiturage avant de pouvoir partir 101 00:04:46,130 --> 00:04:47,330 Qui attend ? 102 00:04:47,330 --> 00:04:50,540 Qui d'autre, bien sûr, c'est moi et le personnel 103 00:04:51,500 --> 00:04:53,910 Tu es déjà devant chez moi ? C'est vrai 104 00:04:54,440 --> 00:04:55,740 je ne suis même pas préparé 105 00:04:55,740 --> 00:04:57,580 Ah hyung, sors vite, vite, vite 106 00:04:57,580 --> 00:04:59,010 Je l'ai, je l'ai, je l'ai 107 00:04:59,010 --> 00:05:01,580 Hyung, combien de temps ça prendra ? Tu ne peux toujours pas dormir ? 108 00:05:01,580 --> 00:05:02,350 Oui 109 00:05:02,350 --> 00:05:05,050 Il faut encore filmer aujourd'hui, comment peux-tu dormir ? 110 00:05:05,050 --> 00:05:07,220 Désolé, attendez un peu ! 111 00:05:05,180 --> 00:05:07,890 Déjà 9h30 du matin et toujours dans un sommeil profond Big Nose 112 00:05:07,490 --> 00:05:09,690 Non hyung, de combien de minutes as-tu besoin ? 113 00:05:10,060 --> 00:05:13,120 Ah, dix minutes ? 114 00:05:13,120 --> 00:05:19,900 Faites ce que vous avez à faire en deux minutes. Parce que ça l'équipe a également commencé et les Running Balls sont en jeu 115 00:05:20,030 --> 00:05:22,100 Il faut donc être rapide, sortir vite 116 00:05:22,100 --> 00:05:24,570 Brosse-toi juste les dents et sors 117 00:05:24,570 --> 00:05:26,570 Oh hyung, sors vite, dépêche-toi 118 00:05:28,970 --> 00:05:31,980 On dirait qu'ils ne savent rien. Ils n'ont pas dit qu'il y avait une mission 119 00:05:32,540 --> 00:05:35,750 Mais Hyuk, je ne sais pas où est sa maison 120 00:05:39,580 --> 00:05:43,720 Sur le morceau de papier du PD Les adresses de Jang Hyuk et Jihyo 121 00:05:39,720 --> 00:05:42,290 C'est à Ilsan 122 00:05:42,290 --> 00:05:44,290 Ah, Hyuk est à Samseong-dong en fait 123 00:05:44,820 --> 00:05:47,160 C'est la feuille de repères, vous ne pouvez pas regarder. 124 00:05:47,160 --> 00:05:49,930 Tu me l'as donné et je ne peux pas le regarder ? 125 00:05:49,960 --> 00:05:52,000 Rends-le-moi 126 00:05:52,000 --> 00:05:53,770 Comment peux-tu être si négligent ? 127 00:05:53,770 --> 00:05:56,630 La feuille de repère vient d'arriver avoir les adresses au dos 128 00:05:53,770 --> 00:05:57,170 Ne me l'as-tu pas donné avec beaucoup de confiance ? 129 00:05:56,700 --> 00:05:58,900 C'est comme laisser un chat garder le poisson 130 00:05:57,700 --> 00:05:59,340 Alors tu me donnes ça ou pas ? 131 00:05:59,340 --> 00:06:01,770 Ah, tu ne peux pas le lire 132 00:06:02,110 --> 00:06:05,640 VJ Kwonryeol aide également Il n'a pas réussi à regarder la feuille 133 00:06:02,470 --> 00:06:04,110 Hé, quoi, quoi ? 134 00:06:05,080 --> 00:06:07,810 L'adresse est ici, pourquoi ne peux-tu pas me la donner ? Je l'écrirai ailleurs. 135 00:06:07,880 --> 00:06:09,350 Ah, sérieusement 136 00:06:09,580 --> 00:06:12,080 A cette époque après des préparatifs rapides (?) Big Nose arrive 137 00:06:12,080 --> 00:06:13,350 Étourdi 138 00:06:14,950 --> 00:06:17,190 Ah, ils auraient dû nous le dire plus tôt 139 00:06:17,660 --> 00:06:19,060 Oh, il est là 140 00:06:20,590 --> 00:06:22,290 Hyung, entre vite Préviens-moi à l'avance ! 141 00:06:22,290 --> 00:06:25,800 Allez-y vite ! Oh mec, tu es vraiment enflé 142 00:06:26,100 --> 00:06:27,600 Dis-moi plus tôt 143 00:06:26,630 --> 00:06:29,900 Je me suis réveillé il y a 5 minutes. Bien sûr, il ressemble à ça 144 00:06:27,600 --> 00:06:28,670 Attachez votre ceinture de sécurité 145 00:06:28,670 --> 00:06:30,670 Ah, ils sont vraiment fantastiques. 146 00:06:30,670 --> 00:06:31,700 Tu n'es pas gonflé ? 147 00:06:31,700 --> 00:06:34,210 Je suis enflé aussi, mais pas autant que toi 148 00:06:34,210 --> 00:06:35,470 Qu'est-ce que c'est ? 149 00:06:36,980 --> 00:06:39,080 Ah, mes cheveux sont en désordre comme un nid d'oiseau 150 00:06:39,140 --> 00:06:40,650 C'est un peu mieux qu'hier 151 00:06:41,980 --> 00:06:43,450 Que veux-tu dire par mieux qu'hier ? 152 00:06:43,480 --> 00:06:46,020 C'est mieux qu'hier. je me suis coiffé hier 153 00:06:46,120 --> 00:06:47,190 Ah, vraiment ? 154 00:06:47,350 --> 00:06:49,820 Je pense que ça a l'air bien aujourd'hui 155 00:06:50,090 --> 00:06:51,390 Samseong-dong ? 156 00:06:51,220 --> 00:06:54,160 Heureusement celui de Jang Hyuk juste à côté à Samseong-dong 157 00:06:52,320 --> 00:06:54,590 Nous ne pouvons pas les appeler pendant que nous sommes en route. 158 00:06:54,790 --> 00:06:57,300 Nous ne pouvons appeler qu'à notre arrivée ? C'est vrai, c'est pourquoi 159 00:06:57,300 --> 00:07:00,170 Ah, maintenant nous ne savons pas comment les choses avancent 160 00:07:02,300 --> 00:07:05,500 Jihyo Ilsan 161 00:07:02,300 --> 00:07:05,500 Kwangsoo Namyang-ju 162 00:07:02,300 --> 00:07:05,500 Gary Keondae 163 00:07:02,300 --> 00:07:05,500 Jongkook Anyang 164 00:07:02,300 --> 00:07:05,500 HaHa Seorae 165 00:07:02,300 --> 00:07:05,500 Cheongdam 166 00:07:02,300 --> 00:07:05,500 JangHyuk Jaesuk Sukjin Samseong-dong 167 00:07:06,640 --> 00:07:10,210 Pendant ce temps 168 00:07:06,640 --> 00:07:10,210 Commandant 169 00:07:06,940 --> 00:07:10,210 arrive à Séoul 170 00:07:07,410 --> 00:07:09,110 je suis là 171 00:07:12,180 --> 00:07:14,810 Notre Donghoon doit attendre dehors 172 00:07:20,190 --> 00:07:23,220 Arrivée Maintenant il peut appeler Haroro 173 00:07:23,220 --> 00:07:26,360 Avant qu'il soit connecté 174 00:07:23,220 --> 00:07:26,360 se précipiter vers le hall 175 00:07:26,830 --> 00:07:28,690 Les portes ne peuvent pas être ouvertes 176 00:07:32,100 --> 00:07:33,800 Je deviens fou. Dépêchez-vous ~ 177 00:07:34,370 --> 00:07:38,800 Hé, Donghoon ! Lève-toi vite, dépêche-toi, dépêche-toi 178 00:07:38,800 --> 00:07:41,640 Ouvre vite la porte, nous avons besoin se présenter au travail, ouvrir la porte 179 00:07:42,140 --> 00:07:44,040 D'accord. Hé, réveille-toi vite, lève-toi vite 180 00:07:44,180 --> 00:07:46,040 Se laver 181 00:07:46,440 --> 00:07:48,710 Pour sauver le score de 3:0 Kim Pro Team doit accélérer 182 00:07:49,350 --> 00:07:51,820 Arrive à la porte de la maison d'Haroro 183 00:07:51,850 --> 00:07:54,150 Dans quelle mesure HaHa est-il préparé ? 184 00:07:53,990 --> 00:07:55,920 Donghoon, dépêche-toi, dépêche-toi ! Allons-y 185 00:07:56,250 --> 00:07:58,990 Halètement 186 00:07:56,250 --> 00:07:58,990 Je viens de me réveiller 187 00:07:59,060 --> 00:08:00,690 Développement soudain 188 00:08:00,730 --> 00:08:01,730 Nous partons. 189 00:08:01,730 --> 00:08:03,560 je ne suis même pas préparé 190 00:08:03,560 --> 00:08:05,160 Hé, lave-toi 191 00:08:06,600 --> 00:08:08,800 Un gonflement extrême le rend difficile de reconnaître son visage 192 00:08:08,100 --> 00:08:09,630 Dépêchez-vous et mettez vos chaussures 193 00:08:19,080 --> 00:08:20,910 Laisse-moi juste me laver Tu ne peux pas te laver, non 194 00:08:22,310 --> 00:08:23,580 Hé, dépêche-toi 195 00:08:24,380 --> 00:08:27,320 Son ami ne s'est même pas levé Pris au dépourvu 196 00:08:26,650 --> 00:08:28,120 Je vais me laver. 197 00:08:30,590 --> 00:08:31,890 Hyung, attends 198 00:08:32,060 --> 00:08:35,230 Donghoon, cette équipe est déjà partie aussi 199 00:08:35,230 --> 00:08:37,600 Nous devons être encore plus rapides 200 00:08:37,600 --> 00:08:39,930 Hyung, je veux prendre une douche 201 00:08:41,470 --> 00:08:44,540 Vouloir se doucher et enlever ses vêtements 202 00:08:43,600 --> 00:08:46,200 Vous ne pouvez pas ! Lavez-vous simplement le visage 203 00:08:46,270 --> 00:08:47,940 Alors, quand puis-je prendre une douche ? 204 00:08:48,010 --> 00:08:49,240 Ah, plus tard ! 205 00:08:48,540 --> 00:08:50,640 Quand a-t-il commencé à être si propre ? 206 00:08:49,540 --> 00:08:51,980 Fais-le plus tard 207 00:08:52,040 --> 00:08:52,940 Vraiment ? 208 00:08:53,440 --> 00:08:58,180 Je ne sais pas. Dépêchez-vous. Se laver rapidement 209 00:09:01,320 --> 00:09:06,090 En route pour chercher Jang Hyuk 210 00:09:02,590 --> 00:09:05,290 Dans un moment, s'il te plaît, tourne à droite 211 00:09:03,690 --> 00:09:06,090 GPS 212 00:09:06,090 --> 00:09:09,060 À quelle heure Hyung a-t-il dormi la nuit dernière ? J'ai dormi assez tôt 213 00:09:08,290 --> 00:09:11,660 Je ne suis pas le GPS Va tout droit 214 00:09:09,190 --> 00:09:10,190 Allez tout droit 215 00:09:10,190 --> 00:09:11,030 Oh, nous l'avons manqué 216 00:09:11,160 --> 00:09:17,600 Qu'est-ce que c'est ? Hé, nous étions si pressés 217 00:09:21,040 --> 00:09:24,040 Êtes-vous allé chez lui ? Tu as l'air assez proche 218 00:09:24,480 --> 00:09:26,510 Bien sûr, je ne suis pas allé chez lui 219 00:09:28,080 --> 00:09:29,650 Donc tu n'es pas allé chez lui après tout 220 00:09:28,580 --> 00:09:32,980 Il ne sait même pas où est sa maison 221 00:09:29,650 --> 00:09:33,080 Bien sûr, je suis proche de Hyukie 222 00:09:33,150 --> 00:09:35,620 Tu ne sais même pas où est sa maison c'est ça et tu l'appelles toujours 'Hyukie' 223 00:09:35,620 --> 00:09:37,120 Bien sûr, je sais où est sa maison 224 00:09:37,260 --> 00:09:39,590 Tu dois au moins savoir où est sa maison 225 00:09:39,790 --> 00:09:41,560 Hé, passe l'appel. Nous y sommes presque. 226 00:09:42,190 --> 00:09:43,800 Appelez-le. Connaissez-vous son numéro ? 227 00:09:43,800 --> 00:09:45,960 Ah, bien sûr, je connais le numéro de Hyukie 228 00:09:46,060 --> 00:09:47,730 J'ai dit que j'étais en bons termes avec lui 229 00:09:48,500 --> 00:09:52,100 Être proche avec n'importe qui, c'est la spécialité de Yoo Pro 230 00:09:48,570 --> 00:09:50,940 Quels bons termes ? 231 00:09:50,940 --> 00:09:52,770 C'est une superstar 232 00:09:53,340 --> 00:09:55,110 Recherches pour Jang Hyok numéro en toute confiance 233 00:10:04,820 --> 00:10:09,590 Que se passe-t-il ? Il ne répond pas 234 00:10:05,350 --> 00:10:09,120 Est-ce qu'il dort trop profondément ? 235 00:10:09,590 --> 00:10:11,090 Il ne répond pas à votre appel ? 236 00:10:11,090 --> 00:10:12,760 je ne pense pas 237 00:10:12,890 --> 00:10:13,890 Bonjour ? 238 00:10:13,890 --> 00:10:17,600 Bonjour, est-ce le numéro de Jang Hyuk ? 239 00:10:17,630 --> 00:10:20,030 Non, vous avez appelé le mauvais numéro 240 00:10:20,130 --> 00:10:23,970 je suis désolé 241 00:10:25,400 --> 00:10:27,210 Tu as dit que tu étais ami avec lui 242 00:10:30,340 --> 00:10:34,150 Jang Hyuk, il est drôle !! Si il change de numéro... 243 00:10:34,280 --> 00:10:36,080 Tu m'as complètement réveillé 244 00:10:36,080 --> 00:10:38,680 Il m'a donné le numéro quand nous tournions Sortie en famille 245 00:10:38,720 --> 00:10:41,350 Il y a combien de temps Family Outing 246 00:10:39,320 --> 00:10:42,150 C'était il y a un an et demi Il aurait pu changer de numéro 247 00:10:41,350 --> 00:10:43,120 Demandez simplement à Jongkook 248 00:10:43,120 --> 00:10:48,260 Il aurait dû me le dire quand il a changé son numéro !! Je pensais que sa femme avait répondu 249 00:10:48,290 --> 00:10:49,660 Ah, sérieusement 250 00:10:49,530 --> 00:10:52,960 Appelle Jongkook qui est le meilleur ami de Jang Hyuk 251 00:10:51,960 --> 00:10:56,500 Pensez-vous qu'il nous le dira ? Nous devons encore demander 252 00:11:02,240 --> 00:11:04,480 Hyung... 253 00:11:04,710 --> 00:11:06,880 Hyung, où es-tu ? 254 00:11:06,680 --> 00:11:10,610 En ce moment j'attends Jang Hyuk 255 00:11:11,250 --> 00:11:12,280 Ah vraiment ? 256 00:11:12,780 --> 00:11:16,220 Pour les acteurs, ça prend du temps pour se préparer, tu ne le sais pas ? 257 00:11:16,950 --> 00:11:21,660 Euh, es-tu dans la maison de HaHa en ce moment ? 258 00:11:20,530 --> 00:11:23,830 Avant d'entrer dans le sujet principal, il passe à un autre sujet 259 00:11:21,830 --> 00:11:23,130 Oui 260 00:11:23,130 --> 00:11:25,360 On dirait que tu es assez rapide 261 00:11:25,360 --> 00:11:26,830 Bien sûr 262 00:11:28,970 --> 00:11:36,040 Hé, Hyung ! Non, non, Kook Jong. Le numéro de téléphone de Jang Hyuk, je l'avais avant 263 00:11:36,340 --> 00:11:38,880 Puhahahahaha 264 00:11:38,940 --> 00:11:41,110 J'ai le numéro de téléphone de Jang Hyuk 265 00:11:39,340 --> 00:11:41,250 Il semble je l'ai compris 266 00:11:41,110 --> 00:11:42,410 Oh, tu l'as 267 00:11:42,410 --> 00:11:44,520 Mais peux-tu me le dire ? 268 00:11:48,120 --> 00:11:55,160 Tu es drôle. J'ai le numéro de Jang Hyuk 269 00:11:48,520 --> 00:11:52,690 Je ne veux vraiment pas mendier aide mais il doit le faire 270 00:11:55,390 --> 00:11:58,930 Tu as le numéro de Hyuk, et tu je veux me redemander pour des raisons de sécurité 271 00:11:58,960 --> 00:12:00,470 Oui, oui. 272 00:12:01,670 --> 00:12:03,970 Ne plaisante pas 273 00:12:03,970 --> 00:12:05,640 Je t'enverrai le numéro par SMS 274 00:12:05,640 --> 00:12:06,570 OK, envoie-le par SMS 275 00:12:06,570 --> 00:12:09,210 D'accord, je comprends 276 00:12:11,840 --> 00:12:14,010 Pensez-vous que je vais l'envoyer correctement ? 277 00:12:14,750 --> 00:12:16,450 Hmph, stupide 278 00:12:20,920 --> 00:12:23,450 Hyung, je suis un peu mal à l'aise. 279 00:12:23,490 --> 00:12:27,460 J'ai besoin de me sécher. Maintenant, je je dois sortir et me sécher 280 00:12:32,400 --> 00:12:34,670 Sortez ! Hé! 281 00:12:33,660 --> 00:12:35,170 Saisit la porte 282 00:12:34,700 --> 00:12:37,000 Est-ce que cela a du sens ? 283 00:12:37,000 --> 00:12:38,300 Ils mettront la mosaïque 284 00:12:38,300 --> 00:12:39,400 Cela ne peut pas être diffusé 285 00:12:39,440 --> 00:12:41,340 Hé, ils mettront la mosaïque 286 00:12:41,370 --> 00:12:42,810 j'ai 33 ans 287 00:12:42,870 --> 00:12:45,880 J'ai aussi 33 ans ~ 288 00:12:46,240 --> 00:12:48,110 Hé, tu connais ces ballerines ? 289 00:12:48,110 --> 00:12:49,310 Ce n'est pas pareil 290 00:12:49,310 --> 00:12:51,280 Fais-le comme ça 291 00:12:53,620 --> 00:12:58,790 Monsieur le caméraman, pouvez-vous s'il te plaît, laisse-toi un instant 292 00:12:58,820 --> 00:13:00,790 Sortez vite 293 00:13:01,260 --> 00:13:03,260 Vite ! Nous sommes en retard 294 00:13:03,930 --> 00:13:07,700 Bouh Je savais que tu ferais ça ! Je le savais! 295 00:13:08,030 --> 00:13:10,200 Dépêche-toi. Compris? Rapide! 296 00:13:10,430 --> 00:13:13,300 La caméra doit partir Il est parti. Sortez vite. 297 00:13:13,540 --> 00:13:16,640 Dépêche-toi, sors Je peux voir la lumière rouge de la caméra 298 00:13:16,840 --> 00:13:21,710 Non non. Rapidement. Un, deux... Hé, Donghoon 299 00:13:20,240 --> 00:13:21,250 S'ouvre à nouveau 300 00:13:23,280 --> 00:13:24,920 Heureusement 301 00:13:28,820 --> 00:13:32,960 Pendant ce temps... j'attends le SMS du commandant 302 00:13:29,550 --> 00:13:30,990 Est-ce qu'il va nous le dire ? 303 00:13:30,990 --> 00:13:33,720 Bien sûr, il n'y a aucune chance qu'il ne nous le dise pas 304 00:13:33,220 --> 00:13:35,260 Enfin le SMS de Jongkook arrive 305 00:13:33,930 --> 00:13:35,860 Salut Kim Kookjong. Ah 306 00:13:35,860 --> 00:13:38,900 Quoi ? Qu'a-t-il fait ? Regarde le SMS de ce gamin 307 00:13:38,900 --> 00:13:42,530 Après les 2, il dit que c'est n'importe quoi 308 00:13:46,800 --> 00:13:50,580 Ah, ce n'est vraiment pas une blague Stupide, qu'est-ce que c'est ? 309 00:13:51,210 --> 00:13:54,250 Donghoon Oui, hyung. Accrochez-vous. je suis prêt 310 00:13:54,750 --> 00:13:58,220 Vous n'avez toujours pas mis vos vêtements ? Je porte mes sous-vêtements ! j'ai fini de sécher 311 00:13:58,280 --> 00:14:00,950 Pourquoi est-ce si long à sécher ? 312 00:14:01,050 --> 00:14:02,920 Ah, il appelle encore 313 00:14:03,550 --> 00:14:04,860 Il y a un moyen 314 00:14:04,120 --> 00:14:08,130 Hyung... 315 00:14:05,020 --> 00:14:07,730 Hé, tu es vraiment... Tu es si mesquin 316 00:14:07,730 --> 00:14:09,060 Hyung, quoi de neuf ? 317 00:14:09,090 --> 00:14:11,160 Si tu devais le dire comme ça... 318 00:14:11,160 --> 00:14:15,230 ... pourquoi ne nous l'as-tu pas simplement dit avec des sons 319 00:14:15,570 --> 00:14:17,770 Ha ha ha, qu'est-ce que c'est ? 320 00:14:19,200 --> 00:14:19,940 Hé. 321 00:14:19,800 --> 00:14:21,540 Ah, c'est une bonne idée 322 00:14:21,640 --> 00:14:24,180 Si vous gagnez de cette façon, faites tu penses que tu seras heureux ? 323 00:14:24,410 --> 00:14:27,110 Si tu continues à faire ça, je suis sérieux 324 00:14:26,380 --> 00:14:27,810 Sérieusement, attends... 325 00:14:27,110 --> 00:14:28,980 Je dois utiliser une méthode, je... 326 00:14:27,580 --> 00:14:28,980 Hyung, attends... 327 00:14:28,980 --> 00:14:29,450 Quoi ? 328 00:14:29,450 --> 00:14:30,850 Utilisons nos relations personnelles 329 00:14:30,850 --> 00:14:33,450 Hyung, puis appelle Cha Taehyun 330 00:14:33,850 --> 00:14:38,620 Hé, dis-le-nous maintenant. Pourquoi faire Je dois appeler quelqu'un d'autre ? 331 00:14:34,590 --> 00:14:36,650 En colère 332 00:14:38,620 --> 00:14:41,460 Je raccroche. Donne juste Taehyun un appel ! Raccrocher! 333 00:14:41,460 --> 00:14:42,830 Hé! Hé! Hé! 334 00:14:42,830 --> 00:14:45,030 Tu raccroches en premier Hé, sérieusement, je... 335 00:14:45,060 --> 00:14:46,530 Raccrochez. Raccrocher 336 00:14:47,570 --> 00:14:51,070 Je ferais mieux d'appeler Cha Taehyun maintenant 337 00:14:51,440 --> 00:14:57,340 Désolé d'avoir appelé si tôt. Si Jaesuk appelle et demande le numéro de Hyuk, ne lui dis pas 338 00:14:57,680 --> 00:15:05,050 Si tu veux, dis-lui seulement les premiers chiffres, après ça, dis juste quelque chose de "aléatoire"... tu comprends ? 339 00:15:09,320 --> 00:15:11,190 Taehyun répondra-t-il au téléphone ? 340 00:15:11,190 --> 00:15:12,690 Il ferait mieux d'y répondre. 341 00:15:16,590 --> 00:15:18,860 Taehyun sera surpris. C'est la première fois que je l'appelle 342 00:15:18,860 --> 00:15:19,660 Ouais 343 00:15:19,660 --> 00:15:21,530 Taehyun ! Bonjour 344 00:15:21,530 --> 00:15:23,270 Pourquoi êtes-vous si bruyants les gars 345 00:15:24,300 --> 00:15:27,740 Taehyun, voici Jaesuk hyung 346 00:15:28,010 --> 00:15:29,970 Pourquoi m'appelles-tu si tôt le matin 347 00:15:31,210 --> 00:15:39,580 Taehyun. Je ne t'appelle pas pour rien. J'avais l'habitude de J'ai le numéro de Jang Hyuk mais il l'a changé 348 00:15:39,880 --> 00:15:44,320 Hyuk a changé de numéro ? Il ne me l'a pas dit 349 00:15:44,620 --> 00:15:51,930 Que diable. Tu es son meilleur ami. Comment un meilleur ami peut-il ne pas connaître le numéro ? 350 00:15:51,960 --> 00:15:53,500 Kim Jookkook vous a appelé 351 00:15:54,000 --> 00:15:54,730 Ha ha ha ha ha 352 00:15:54,730 --> 00:15:56,500 Il a appelé 353 00:15:56,570 --> 00:16:04,580 Ne mentez pas. Nous sommes à proximité mais parce que nous ne le faisons pas Je connais le numéro de Jang Hyuk, nous avons perdu 30 minutes 354 00:16:04,640 --> 00:16:09,380 Je vais vous donner le numéro de Hyuk. Attends 355 00:16:08,810 --> 00:16:12,120 Oh...Taehyun ça fait mal pour eux. Donne le numéro ? 356 00:16:09,750 --> 00:16:16,850 Les chiffres devant sont 2xxx et le dos est 1000 357 00:16:17,520 --> 00:16:19,390 Les quatre derniers chiffres sont 1000 ? Tu veux dire 100 quelque chose ? 358 00:16:19,490 --> 00:16:20,730 Essayez-le 359 00:16:21,790 --> 00:16:23,830 Tu veux dire 100 quelque chose ? 360 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 Ouais, essaie 10 fois 10 fois 361 00:16:26,000 --> 00:16:37,710 Je deviens fou maintenant. Si tu veux nous le dire, dites-nous simplement. Pourquoi tu dois faire ça comme ça ? 362 00:16:37,780 --> 00:16:42,110 Si tu avais déjà commencé, tu aurais déjà fini Ah toi, moi. Sérieusement 363 00:16:42,150 --> 00:16:44,720 Comprenez. Hé, merci Taehyun, au revoir 364 00:16:45,050 --> 00:16:47,750 La conversation avec Taehyun termine sans progrès 365 00:16:45,680 --> 00:16:47,420 Hé, Cha Taehyun est vraiment 366 00:16:49,320 --> 00:16:51,790 Nous devons appeler du 1001 367 00:16:50,320 --> 00:16:54,090 Ils ne peuvent pas appeler au hasard 368 00:16:53,090 --> 00:16:54,790 Nous ne pouvons pas, c'est impoli. 369 00:16:55,490 --> 00:16:58,200 Combien de temps doivent-ils rester ici 370 00:16:59,660 --> 00:17:01,830 Vite. Rapide 371 00:17:00,060 --> 00:17:03,170 Le commandant et Haroro partent enfin 372 00:17:03,700 --> 00:17:06,140 Sais-tu que je n'ai pas tout arraché les autocollants Running Man d’avant 373 00:17:06,140 --> 00:17:07,470 Oh ça. 374 00:17:07,070 --> 00:17:11,280 Autocollants de "créer une bibliothèque" la mission est toujours sur ses affaires 375 00:17:07,470 --> 00:17:10,670 Allez-vous les traiter comme de la nourriture ? 376 00:17:15,610 --> 00:17:17,210 Aigoo, je suis fatigué 377 00:17:17,850 --> 00:17:20,450 Où Gary habite-t-il maintenant ? A-t-il bougé ? 378 00:17:20,450 --> 00:17:23,520 Il est à Kondae 379 00:17:20,720 --> 00:17:25,820 Je ne suis pas sûr pour Gary adresse car il a récemment déménagé 380 00:17:24,220 --> 00:17:26,660 Devrions-nous d'abord récupérer Kwangsoo ? 381 00:17:26,720 --> 00:17:29,860 Devrions-nous ? Alors allons à Namyang-ju 382 00:17:30,060 --> 00:17:34,870 De Namyangju à l'Université de Konkuk, c'est plus pratique d'aller à Gangnam 383 00:17:30,130 --> 00:17:37,000 Namyang-Kondae-Gangnam Ça a l'air bien sur la route 384 00:17:35,070 --> 00:17:36,800 C'est vrai, n'est-ce pas ? 385 00:17:36,800 --> 00:17:39,670 Allons-y. Connaissez-vous Namyang-ju ? 386 00:17:38,800 --> 00:17:41,210 Je vais chercher Kwangsoo à Namyang-ju 387 00:17:42,470 --> 00:17:46,440 Mais... ce qu'ils ne savaient pas, c'était... 388 00:17:46,580 --> 00:17:50,750 Le conflit qui va découlent de cette décision 389 00:17:46,880 --> 00:17:48,480 Tu viens chez moi maintenant ? 390 00:17:48,510 --> 00:17:50,550 Ouais, sors ! Sortez vite 391 00:17:50,550 --> 00:17:51,820 Que fais-tu ? Quoi? 392 00:17:50,880 --> 00:17:54,450 Ils pensaient que ça allait bien 393 00:17:51,820 --> 00:17:53,150 j'ai quitté la maison 394 00:17:53,150 --> 00:17:54,520 Es-tu stupide ? 395 00:17:54,650 --> 00:17:57,820 Dès qu'ils se dirigèrent vers Namyangju les fils commencent à s'emmêler 396 00:17:54,850 --> 00:17:56,520 je rentre à la maison maintenant 397 00:17:56,520 --> 00:17:58,520 Nous n'avons pas besoin de toi 398 00:18:00,690 --> 00:18:03,390 Près de 30 minutes se sont déjà écoulées 399 00:18:00,690 --> 00:18:04,700 Connaissez-vous le numéro de Seungwon ? Lee Seungwon Celui de Seungwon ? Je ne sais pas. 400 00:18:04,700 --> 00:18:07,830 Nous n'avons pas d'autre choix que appeler le PD et lui demander 401 00:18:09,030 --> 00:18:11,640 Hyung, essaie d'appeler la police. 402 00:18:12,100 --> 00:18:13,400 Ah, sérieusement 403 00:18:13,400 --> 00:18:16,570 Je ne peux pas appeler Kim Jongkook plus pour ma fierté 404 00:18:13,740 --> 00:18:17,580 Mendicité (?) le commandant a une limite 405 00:18:16,770 --> 00:18:18,340 Devons-nous travailler comme ça ? 406 00:18:17,580 --> 00:18:18,940 Blessé 407 00:18:18,340 --> 00:18:19,810 Ah, sérieusement. Kim Jongkook 408 00:18:19,810 --> 00:18:22,080 Je savais qu'il avait un mauvais personnalité beaucoup plus tôt 409 00:18:25,680 --> 00:18:26,680 Bonjour. 410 00:18:26,680 --> 00:18:28,250 Bonjour Taek PD 411 00:18:28,550 --> 00:18:29,250 Oui. 412 00:18:29,250 --> 00:18:35,190 Que pouvons-nous faire ? Nous avons arrivé près de la maison de Jang Hyuk 413 00:18:35,390 --> 00:18:38,130 Mais nous ne pouvons pas le contacter parce que nous n'avons pas son numéro 414 00:18:38,130 --> 00:18:41,670 Son manager devrait connaître son numéro, non ? 415 00:18:41,730 --> 00:18:43,770 Kim Jongkook ne veut pas nous le dire 416 00:18:43,800 --> 00:18:45,370 Ah, je ne peux pas te le dire directement 417 00:18:45,370 --> 00:18:46,300 Donnez-nous le numéro rapidement 418 00:18:46,300 --> 00:18:48,140 Envoyez le numéro par SMS, rapidement 419 00:18:48,170 --> 00:18:50,210 Donnez-le-moi, vite. En ce moment 420 00:18:50,240 --> 00:18:54,310 Il a changé son numéro. Ce n'est pas son ancien numéro 421 00:18:54,310 --> 00:18:58,150 Jongkook et Taehyun jouent avec nous 422 00:18:58,150 --> 00:19:04,220 Alors dis-nous vite le numéro Je n'ai que le numéro du manager de Jang Hyuk... 423 00:19:04,220 --> 00:19:07,020 010. 424 00:19:04,990 --> 00:19:07,730 Enfin j'ai obtenu le numéro du manager de Jang Hyuk 425 00:19:07,760 --> 00:19:10,390 Nous aurions dû faire ça depuis le début 426 00:19:10,490 --> 00:19:12,930 Pourquoi est-ce si gênant ? 427 00:19:13,400 --> 00:19:16,700 Hé sérieusement. Nous avons besoin d'une revanche sur Jongkook 428 00:19:13,600 --> 00:19:16,400 L'équipe Yoo Pro reçoit Le numéro de Jang Hyuk de son manager 429 00:19:17,000 --> 00:19:18,440 Et si on kidnappait Kwangsoo ? 430 00:19:18,440 --> 00:19:21,110 j'y pense aussi 431 00:19:21,170 --> 00:19:24,440 Je voulais faire ça correctement, mais cela ne semble pas possible 432 00:19:21,340 --> 00:19:24,480 La Yoo Pro Team est pleine de colère Un plan diabolique (?) !! 433 00:19:25,380 --> 00:19:32,120 Nous récupérons Jang Hyuk et continuons tout droit à Namyang-ju et kidnapper Kwangsoo 434 00:19:32,120 --> 00:19:35,490 Hyuk, voici Jaesuk hyung 435 00:19:36,450 --> 00:19:39,460 Ah, c'est... la société immobilière 119 436 00:19:39,460 --> 00:19:40,890 De quoi tu parles ? 437 00:19:40,890 --> 00:19:42,390 Est-il de cette équipe ou de notre équipe ? 438 00:19:41,930 --> 00:19:44,430 J'ai mis du temps à le contacter et il parle comme ça 439 00:19:42,430 --> 00:19:45,300 Vous faites partie de notre équipe. Dans quelle équipe es-tu actuellement ? 440 00:19:45,660 --> 00:19:47,430 Alors vous avez appelé le mauvais numéro 441 00:19:47,430 --> 00:19:49,330 Ah, toi en ce moment. Sérieusement 442 00:19:48,600 --> 00:19:50,230 Exploser 443 00:19:49,430 --> 00:19:52,200 Nous allons te larguer Jang Hyuk, toi... 444 00:19:52,200 --> 00:19:53,770 Où es-tu maintenant ? 445 00:19:53,770 --> 00:19:55,270 Ce n'était pas drôle, hyung ? 446 00:19:55,270 --> 00:19:58,040 Ouais, ce n'est pas drôle 447 00:19:56,210 --> 00:19:58,110 Sans voix 448 00:19:58,210 --> 00:20:00,910 Tu joues toujours joyeusement 449 00:19:59,280 --> 00:20:02,580 Amis des petits dragons 450 00:19:59,280 --> 00:20:02,580 créent des problèmes 451 00:20:02,210 --> 00:20:07,890 Pour obtenir votre numéro, nous avons j'ai passé une heure à demander autour de moi 452 00:20:08,690 --> 00:20:09,950 Rendez-vous, dépêchez-vous 453 00:20:08,790 --> 00:20:11,360 Bruyant 454 00:20:09,950 --> 00:20:13,720 Parlons quand nous nous reverrons. Nous avons gaspillé beaucoup de temps. Comment pouvons-nous aller chez vous ? 455 00:20:13,720 --> 00:20:18,200 À partir de là, essayez d'arriver ici par vos propres moyens 456 00:20:18,260 --> 00:20:19,660 Ah, sérieusement 457 00:20:18,930 --> 00:20:20,970 Vraiment énervé !! 458 00:20:20,330 --> 00:20:21,870 Qu'est-ce qui t'arrive ? 459 00:20:21,930 --> 00:20:25,140 Hyuk ! Je te l'ai dit, ce n'est pas drôle ! Où es-tu? 460 00:20:25,800 --> 00:20:30,610 Vous y verrez une église. Là, autour de cette zone 461 00:20:30,610 --> 00:20:32,480 D'accord. Sortez quand vous êtes prêt 462 00:20:32,740 --> 00:20:36,380 Attendez là. Ne rentre pas Oui 463 00:20:36,610 --> 00:20:39,050 Cette église. Il y a une église 464 00:20:39,080 --> 00:20:42,320 Il est à l'intérieur de l'église. Où est-il ? 465 00:20:42,350 --> 00:20:46,790 Appelez-le. Nous sommes devant l'église. Il nous a dit de venir ici 466 00:20:48,290 --> 00:20:51,130 Arriver 467 00:20:48,290 --> 00:20:51,130 Jang Hyuk apparaît 468 00:20:48,490 --> 00:20:52,100 Il est là. Il est venu de l'arrière 469 00:20:51,130 --> 00:20:53,630 Le visage qu'ils voulaient voir 470 00:20:54,230 --> 00:20:58,700 Montez rapidement dans la voiture Hyuk. Que se passe-t-il? 471 00:20:59,300 --> 00:21:03,140 Hyuk, tu dois mettre ta ceinture de sécurité à l'arrière Il est prêt et attendait 472 00:20:59,870 --> 00:21:02,410 Ils sont dans la même équipe. Pourquoi jouer ? 473 00:21:03,170 --> 00:21:07,210 Au moins Hyuk était prêt 474 00:21:06,340 --> 00:21:09,410 Il suffit de récupérer Jihyo qui habite à Ilsan 475 00:21:15,450 --> 00:21:18,360 Maintenant nous sommes trois personnes, nous devons juste récupérer Jihyo 476 00:21:18,620 --> 00:21:27,500 Parce que nous avons tous les moyens pour courir L'équipe de Jongkook va gagner, il ne nous a pas dit ton numéro 477 00:21:27,870 --> 00:21:31,400 C'est pourquoi nous avons passé une heure à te chercher 478 00:21:27,900 --> 00:21:30,730 Le passionné Jang Hyuk ne le savait pas ça et j'ai continué à jouer abondamment 479 00:21:31,500 --> 00:21:32,600 Appelle Jihyo 480 00:21:32,600 --> 00:21:39,140 En chemin, nous pensons, nous allons kidnapper Kwangsoo 481 00:21:39,940 --> 00:21:41,980 Ils n'ont donc aucune chance de gagner 482 00:21:42,750 --> 00:21:45,580 Nous devons aller chez les membres des maisons pour les récupérer 483 00:21:44,950 --> 00:21:47,650 Ils peuvent appeler l'équipe adverse à tout moment 484 00:21:45,720 --> 00:21:51,760 Nous pouvons également passer un appel téléphonique. Nous appelons et disons que nous changeons de membre à cause d'une mission 485 00:21:47,650 --> 00:21:51,420 Si Kwangsoo est enlevé Kim Pro Team se lèvera 486 00:21:52,720 --> 00:21:58,700 Mais ils pourraient arriver avant nous 487 00:21:59,800 --> 00:22:05,640 Dans Running Man, pour les résultats, tu ne te soucies pas des règles ? 488 00:22:05,640 --> 00:22:07,640 Seuls les résultats doivent être bons 489 00:22:07,640 --> 00:22:12,840 Bonjour, mon bien-aimé Dongsaeng Kwangsoo. 490 00:22:12,840 --> 00:22:14,550 Kwangsoo 491 00:22:15,250 --> 00:22:18,280 Hyung, il semble que tu sois avec Jaesuk hyung ? Oh, nous sommes ensemble 492 00:22:18,680 --> 00:22:20,220 Hyung ? Quoi de neuf? Pourquoi 493 00:22:19,550 --> 00:22:21,950 Suspect 494 00:22:20,220 --> 00:22:25,090 Nous allons vous chercher maintenant ! Où est ta maison ? Namyangju? 495 00:22:25,120 --> 00:22:26,720 Hyung! Ça, que se passe-t-il ? 496 00:22:26,790 --> 00:22:32,500 Nous sommes pressés. Celui qui rassemble le plus grand nombre de personnes vivant à proximité gagne 497 00:22:27,460 --> 00:22:29,360 Donner de fausses informations 498 00:22:33,130 --> 00:22:36,600 Celui qui rassemble le plus les gens vivant à proximité gagnent 499 00:22:36,430 --> 00:22:38,840 Sera-t-il trompé ? 500 00:22:39,970 --> 00:22:41,110 Je comprends, hyung 501 00:22:41,110 --> 00:22:44,680 Oh, s'il te plaît, attends-nous 502 00:22:44,840 --> 00:22:44,840 Il... est... trompé 503 00:22:45,480 --> 00:22:49,650 Nous l'avons eu. On ferait mieux de se dépêcher maintenant 504 00:22:47,180 --> 00:22:49,450 Yoo Pro Team devient heureux 505 00:22:49,780 --> 00:22:52,780 Hyuk, nous allons à Namyangju 506 00:22:52,780 --> 00:22:53,750 Allez ! Aller! Aller! 507 00:22:54,280 --> 00:22:58,960 Nous allons à Namyangju pour récupérer Kwangsoo puis à Ilsan pour récupérer Jihyo 508 00:22:58,960 --> 00:23:05,030 Parce que les hyungs sont plus âgés, le cerveau fonctionne si bien 509 00:23:04,960 --> 00:23:08,070 Né pour être un intrigant Yoo Pro 510 00:23:05,160 --> 00:23:06,900 Ne vous inquiétez pas. 511 00:23:06,900 --> 00:23:12,140 Bien que vous soyez un Chuno dans la série télévisée, Je suis la personne qui peut gérer Chuno facilement. 512 00:23:12,140 --> 00:23:14,700 Je suis le Chuno des programmes de variétés 513 00:23:14,870 --> 00:23:17,780 Est-ce que ce sera un grand revirement avec la stratégie de Yoo Pro Team ? 514 00:23:19,180 --> 00:23:24,280 Hé, tu n'es pas inquiet ? Jihyo n'est-il pas tu détestes quand les gens vont chez elle ? 515 00:23:24,280 --> 00:23:26,780 Nous allons gagner aujourd'hui 516 00:23:28,450 --> 00:23:30,420 Peut-être que Jihyo ne sortira pas 517 00:23:30,420 --> 00:23:33,160 Qui sait où habite Jihyo ? 518 00:23:33,260 --> 00:23:35,490 Oh, Kwangsoo appelle 519 00:23:35,730 --> 00:23:38,230 Kwangsoo appelle le commandant ? 520 00:23:37,430 --> 00:23:38,800 Kwangsoo 521 00:23:38,530 --> 00:23:41,930 Je suis censé appeler quand ils sont proches mais ils reçoivent soudainement un appel 522 00:23:40,730 --> 00:23:43,200 Hé, pourquoi tu appelles ? 523 00:23:43,630 --> 00:23:46,770 Hé, prépare-toi vite et sors de chez toi 524 00:23:47,000 --> 00:23:50,840 Préparez-vous et sortez de votre maison. Combien de fois dois-je le dire ? 525 00:23:50,870 --> 00:23:53,110 Jaesuk a aussi dit qu'il venait chez moi 526 00:23:53,110 --> 00:23:55,450 De quoi tu parles ? Vous plaisantez j'espère? 527 00:23:55,450 --> 00:23:57,580 Jaesuk hyung n'est pas de notre équipe, stupide 528 00:23:57,580 --> 00:24:02,150 Hé, hé, prépare-toi et sors dehors la maison. Apportez aussi de la nourriture, vite ! 529 00:24:02,950 --> 00:24:04,490 Hyung! Tu viens chez moi ? 530 00:24:04,490 --> 00:24:06,620 Oui, dépêche-toi et sors 531 00:24:05,220 --> 00:24:07,790 Exploser 532 00:24:06,620 --> 00:24:08,590 Arrêtez les bêtises, vite 533 00:24:08,590 --> 00:24:09,960 Hyung! Conduisez en toute sécurité 534 00:24:11,300 --> 00:24:14,000 Il devrait être là quand nous arriverons 535 00:24:15,000 --> 00:24:19,570 Pendant ce temps Yoo Pro Team ne connaît pas la vérité 536 00:24:15,670 --> 00:24:17,840 Pour des raisons de temps 537 00:24:17,840 --> 00:24:19,970 Ils doivent passer Jamsil puis à Namyangju 538 00:24:19,970 --> 00:24:21,840 Est-ce qu'ils vont chercher Gary en premier ? 539 00:24:23,970 --> 00:24:28,050 En ce moment, Kim Jongkook tu vas aussi à Namyang-ju ? 540 00:24:28,550 --> 00:24:30,080 C'est une possibilité 541 00:24:28,680 --> 00:24:32,120 Bingo~ 542 00:24:28,680 --> 00:24:32,120 Si c'est comme ça... 543 00:24:28,680 --> 00:24:32,120 le plan d'enlèvement de Kwangsoo échouera 544 00:24:30,110 --> 00:24:31,550 Comment est-ce possible ? 545 00:24:31,550 --> 00:24:35,420 Gary est à Jamsil, ils doivent d'abord venir le chercher 546 00:24:36,420 --> 00:24:40,520 Il joue beaucoup au football, il je penserai sûrement à cette stratégie 547 00:24:40,620 --> 00:24:44,960 Oui. Quand il poursuit les gens, il ne poursuit pas avec autant de désinvolture que nous 548 00:24:44,960 --> 00:24:46,460 Nous poursuivons juste au hasard 549 00:24:46,460 --> 00:24:50,200 Ce gamin... parle toujours à lui-même... tout en poursuivant 550 00:24:50,200 --> 00:25:01,410 Si Jongkook va à Namyangju, nous ferions mieux de réfléchir à quoi faire ensuite 551 00:24:52,740 --> 00:24:55,970 Alors c'est il est temps de changer le plan initial 552 00:25:01,450 --> 00:25:05,020 Nous devons nous préparer au pire 553 00:25:05,020 --> 00:25:08,490 Ensuite, nous devons récupérer Jihyo, où est sa maison ? Ilsan 554 00:25:08,490 --> 00:25:12,360 Donc si nous allons à Namyangju 555 00:25:09,520 --> 00:25:11,320 Halètement... 556 00:25:12,790 --> 00:25:16,230 Jang Hyuk est choquée d'apprendre où elle habite 557 00:25:13,420 --> 00:25:15,060 Il est tellement surpris 558 00:25:15,230 --> 00:25:16,390 Elle habite à Ilsan ? 559 00:25:16,390 --> 00:25:26,200 S'ils ne récupèrent pas Gary en premier, ils choisiront Kwangsoo en premier et Gary sur le chemin du retour 560 00:25:24,370 --> 00:25:28,210 Ils pourraient y aller pour rien 561 00:25:26,570 --> 00:25:32,880 Appelez-le pour confirmer. Demandez à Kwangsoo 562 00:25:37,480 --> 00:25:38,580 Oui, hyung 563 00:25:38,580 --> 00:25:41,950 Kwangsoo, tu nous attends ? 564 00:25:41,950 --> 00:25:43,550 Oui. 565 00:25:43,550 --> 00:25:48,460 Je vois. Êtes-vous à proximité ? À la maison? 566 00:25:49,590 --> 00:25:52,360 Je suis juste devant chez moi Oh, devant ta maison 567 00:25:52,500 --> 00:25:57,500 Pourquoi es-tu dehors ? Oh? Jongkook a dit qu'il viendrait 568 00:25:57,570 --> 00:26:00,270 Jongkook vient aussi ? 569 00:25:59,770 --> 00:26:00,940 Qu'est-ce que vous avez dit? 570 00:26:00,570 --> 00:26:02,740 Le commandant l'a contacté 571 00:26:02,210 --> 00:26:04,240 Pourquoi vient-il ? 572 00:26:06,640 --> 00:26:10,050 Je ne sais pas ce qui se passe maintenant Où est Jongkook maintenant ? 573 00:26:10,050 --> 00:26:14,250 Je ne suis pas sûr. Il m'a juste dit d'aller chercher j'ai raccroché et raccroché après avoir crié fort 574 00:26:14,320 --> 00:26:16,820 Il a raccroché après avoir crié fort ? 575 00:26:17,150 --> 00:26:19,760 Kwangsoo Oui, Hyung ? 576 00:26:21,490 --> 00:26:22,990 Kwangsoo ssi 577 00:26:23,830 --> 00:26:25,460 Bonjour Hyung 578 00:26:24,030 --> 00:26:27,700 Je n'en peux plus et prend le téléphone 579 00:26:25,960 --> 00:26:30,730 Tu ne peux pas t'asseoir dans la voiture de Jongkook 580 00:26:31,600 --> 00:26:32,800 Bon travail, bon travail 581 00:26:32,800 --> 00:26:36,370 Voulez-vous travailler dans le cercle des variétés une carrière d'acteur plus longue ou plus longue ? 582 00:26:36,370 --> 00:26:39,540 Si vous souhaitez travailler de manière variée, prenez sa voiture. 583 00:26:39,540 --> 00:26:42,150 Si vous souhaitez travailler comme acteur, prenez notre voiture. 584 00:26:42,150 --> 00:26:44,250 Je m'en fiche, je raccroche maintenant 585 00:26:45,480 --> 00:26:47,680 Raccroche maintenant 586 00:26:47,780 --> 00:26:50,850 Il doit décider par lui-même. Il le fera prendre une décision quand il le sait 587 00:26:50,950 --> 00:26:55,290 On lui dit de descendre. Pour bien sûr que Jongkook l'a amené 588 00:26:55,390 --> 00:26:59,560 Nous serons en retard si nous allons à Namyangju 589 00:27:02,700 --> 00:27:04,000 Ilsan ~ 590 00:27:04,030 --> 00:27:10,110 Nous perdrons quand nous irons directement vers Ilsan. Comment se fait-il que nous n'y ayons pas pensé 591 00:27:10,170 --> 00:27:16,150 Nous aurions dû aller à Jamsil et récupère Gary. Nous sommes à Namtangjusoon 592 00:27:16,280 --> 00:27:18,650 Arrivé à la sortie de Namyangju 593 00:27:16,310 --> 00:27:17,310 C'est trop tard 594 00:27:17,310 --> 00:27:19,380 Nous serons en retard si nous partons d'ici 595 00:27:19,380 --> 00:27:21,820 Vous pouvez aller directement à Ilsan à partir d'ici 596 00:27:21,850 --> 00:27:25,560 Ah vraiment ? Il y a une nouvelle autoroute 597 00:27:26,860 --> 00:27:30,290 On a juste besoin d'aller tout droit ? 598 00:27:29,430 --> 00:27:31,460 L'équipe Yoo Pro abandonne Namyangju et se dirige vers Ilsan 599 00:27:33,000 --> 00:27:35,970 Kim Pro Team arrive chez Kwangsoo 600 00:27:35,970 --> 00:27:39,540 Appeler Kwangsoo après son arrivée 601 00:27:36,870 --> 00:27:38,200 Est-ce qu'il parle ? 602 00:27:41,710 --> 00:27:44,710 Je suis dehors. Sortez vite ! 603 00:27:46,240 --> 00:27:47,640 Il faut travailler, dépêche-toi 604 00:27:48,350 --> 00:27:53,420 Jang Hyuk a appelé et m'a dit si je voulais travailler plus dans le cercle des variétés alors prends cette voiture 605 00:27:53,420 --> 00:27:56,050 Arrête les conneries, sors vite 606 00:27:57,590 --> 00:27:59,520 Descends 607 00:27:59,520 --> 00:28:01,730 Hé! Kwangsoo Oui, Hyung ? 608 00:28:01,830 --> 00:28:05,360 Si vous souhaitez travailler dans la variété cercle puis prends la voiture de Jaesuk hyung 609 00:28:06,000 --> 00:28:12,440 Si tu veux vivre, alors prends cette voiture 610 00:28:12,540 --> 00:28:14,240 Veux-tu mourir ? 611 00:28:14,740 --> 00:28:17,270 Ne sais-tu pas que Jongkook est-ce que tu recommences à faire de la boxe ? 612 00:28:17,270 --> 00:28:19,280 Je descends dès que possible 613 00:28:19,280 --> 00:28:21,550 C'est vrai, tu veux vivre plus longtemps Kwangsoo 614 00:28:23,910 --> 00:28:26,520 C'est si facile, comment se fait-il que Hyung soit si gentil 615 00:28:26,520 --> 00:28:28,390 Je pensais que je devrais le dire, mais... 616 00:28:28,390 --> 00:28:29,850 Je l'ai réglé hyung 617 00:28:31,790 --> 00:28:35,190 Kwangsoo veut vivre alors il descend directement 618 00:28:32,660 --> 00:28:33,920 Bonjour 619 00:28:35,190 --> 00:28:38,960 Suit l'ordre du commandant Apporte beaucoup de nourriture 620 00:28:36,990 --> 00:28:38,100 Cette voiture ? 621 00:28:40,100 --> 00:28:42,100 Hyung, bonjour Oh, tu m'as surpris. 622 00:28:42,570 --> 00:28:45,270 Hé, monte dans la voiture. 623 00:28:45,300 --> 00:28:47,500 S'il te plaît, aide-moi à tenir ça Qu'est-ce que c'est ? 624 00:28:46,140 --> 00:28:50,740 Pour éviter la punition pour le péché (?) de s'embrouiller, apporter beaucoup de nourriture 625 00:28:50,740 --> 00:28:51,940 Vide 626 00:28:51,110 --> 00:28:52,180 Qu'est-ce que c'est ? 627 00:28:53,740 --> 00:28:55,380 Sourire~ 628 00:28:55,410 --> 00:28:57,510 La colère du commandant a disparu lorsqu'il a vu la nourriture 629 00:28:57,610 --> 00:29:01,620 Wow, pour ne pas être touché, Kwangsoo a apporté ça ? 630 00:29:02,820 --> 00:29:05,890 Équipe Kim Pro 631 00:29:02,820 --> 00:29:05,890 Ramassé 3 des 4 membres 632 00:29:03,650 --> 00:29:04,760 Ma maison est loin 633 00:29:04,760 --> 00:29:10,090 Jongkook veut manger du steak et je veux une soupe de riz 634 00:29:07,060 --> 00:29:10,460 Discipliner 635 00:29:11,090 --> 00:29:16,430 Hyung. J'ai préparé une soupe de riz. A la maison, j'ai aussi préparé un buffet 636 00:29:18,600 --> 00:29:23,170 Kwangsoo, je ne suis pas reconnaissant à toi, mais à ta mère 637 00:29:23,570 --> 00:29:25,070 Ma mère m'a sauvé 638 00:29:26,240 --> 00:29:29,650 Ce n'est pas facile d'aller travailler 639 00:29:36,050 --> 00:29:41,420 Nous serons à Ilsan quand nous garderons en allant par là. Nous sommes un peu en retard 640 00:29:42,930 --> 00:29:50,770 Dans cette situation, si nous ne choisissons pas up Gary, nous allons perdre c'est sûr 641 00:29:50,800 --> 00:29:54,200 Nous sommes déjà en retard à Ilsan pour récupérer Jihyo 642 00:29:52,740 --> 00:29:55,570 Peu importe la rapidité avec laquelle ils va à Lsan, ça va être difficile 643 00:29:54,340 --> 00:29:57,270 Si nous voulons en faire un jeu... 644 00:29:57,410 --> 00:29:59,080 Nous devons réfléchir à un moyen. 645 00:30:00,480 --> 00:30:01,950 Et Gary ? 646 00:30:02,510 --> 00:30:04,710 Donnez à Gary une fausse mission 647 00:30:08,350 --> 00:30:12,660 Donnez-lui une mission pour les gâcher debout pour qu'on puisse gagner du temps 648 00:30:12,860 --> 00:30:14,790 Que doit-il faire ? 649 00:30:15,330 --> 00:30:16,190 je deviens fou 650 00:30:16,330 --> 00:30:18,560 Dis-lui d'attendre à Lotte World 651 00:30:18,560 --> 00:30:19,760 Aller à Lotte World 652 00:30:20,460 --> 00:30:22,070 Ce sera proche 653 00:30:22,070 --> 00:30:25,070 C'est près de chez lui 654 00:30:25,100 --> 00:30:28,240 Fais-lui prendre un bus pour Namyangju 655 00:30:29,210 --> 00:30:31,310 Il vaut mieux aller à Anyang 656 00:30:31,470 --> 00:30:33,240 Parce que Jongkook est le capitaine... 657 00:30:33,240 --> 00:30:37,750 ... c'est plus crédible de le faire attendre là 658 00:30:33,710 --> 00:30:37,380 Pour que ce mensonge se rencontre Anyang où vit Jongkook 659 00:30:37,680 --> 00:30:41,590 Compétence de complot 660 00:30:37,680 --> 00:30:41,590 L'idée parfaite de Jang Hyuk 661 00:30:37,750 --> 00:30:40,480 S'il appelle Jongkook, alors c'est une faute 662 00:30:40,480 --> 00:30:43,390 Répondre à l'appel est aussi une faute 663 00:30:44,050 --> 00:30:46,160 Mais est-ce trop pour lui d'aller à Anyang ? 664 00:30:46,660 --> 00:30:49,790 Nous devons tout faire pour gagner. 665 00:30:49,790 --> 00:30:53,860 Alors trouve un endroit qui n'est pas trop loin 666 00:30:53,860 --> 00:30:55,800 Pour lui faire terminer une mission 667 00:30:55,830 --> 00:30:59,900 Une mission qui peut gâcher un laps de temps décent 668 00:31:00,440 --> 00:31:05,110 Allez dans un supermarché à proximité pour acheter le ingrédients pour la soupe et prends une photo 669 00:31:05,540 --> 00:31:07,080 Un marché traditionnel 670 00:31:06,080 --> 00:31:07,310 Pire encore 671 00:31:08,410 --> 00:31:12,150 Jang Hyuk ! Envoyez Gary sur le marché le plus compliqué 672 00:31:09,710 --> 00:31:11,350 Vraiment ? Il y a un marché Saemaeul là-bas ? 673 00:31:11,350 --> 00:31:12,550 Où est-il? 674 00:31:12,150 --> 00:31:15,420 Le passionné Jang Hyuk Un intrigant cool et sans cœur (?) 675 00:31:12,550 --> 00:31:13,720 Il y en a un à Jamsil 676 00:31:13,720 --> 00:31:15,090 Il y a un marché Saemaeul à Jamsil ? 677 00:31:15,090 --> 00:31:19,020 J'y suis allé une fois, c'est difficile de trouver une place de parking 678 00:31:20,260 --> 00:31:22,930 Il peut y perdre 30 minutes Vraiment ? 679 00:31:23,630 --> 00:31:26,100 Aller au marché 680 00:31:26,200 --> 00:31:29,270 Ne tapez pas « à proximité » ! Ça doit être le emplacement exact, supprimer "à proximité" 681 00:31:29,970 --> 00:31:32,400 L'instinct d'un intrigant 682 00:31:32,640 --> 00:31:36,110 Acheter les ingrédients de la soupe pour 4 personnes 683 00:31:34,000 --> 00:31:37,240 Fausse mission 684 00:31:36,110 --> 00:31:37,810 Nous devons utiliser le numéro de PD 685 00:31:37,810 --> 00:31:40,280 Même si nous nous sentons mal envers Gary, nous n'avons pas le choix 686 00:31:40,280 --> 00:31:43,410 Nous sommes déjà en retard 687 00:31:44,380 --> 00:31:47,080 Gary doit craquer pour ce stratagème 688 00:31:47,620 --> 00:31:51,490 Ce plan doit se dérouler sans problème Que fait Gary en ce moment ? 689 00:31:53,390 --> 00:31:56,990 Pendant ce temps 690 00:31:53,460 --> 00:31:56,990 Gary 691 00:31:56,690 --> 00:31:58,960 S'il vous plaît dites-moi que dois-je faire ? 692 00:32:00,260 --> 00:32:01,530 Partons-nous maintenant ? 693 00:32:01,970 --> 00:32:04,300 Équipage 694 00:32:03,670 --> 00:32:05,270 J'ai reçu un SMS ? 695 00:32:05,970 --> 00:32:08,570 Halètement 696 00:32:05,970 --> 00:32:08,570 Il a vraiment eu les plans SMS pour sortir ? 697 00:32:09,270 --> 00:32:10,910 On peut partir avec seulement deux d'entre nous ? 698 00:32:13,240 --> 00:32:16,050 Comment se fait-il que personne ne me le dise quoi que ce soit, que se passe-t-il aujourd'hui ? 699 00:32:13,910 --> 00:32:16,280 Perplexe 700 00:32:17,910 --> 00:32:20,080 La mission est envoyée par SMS 701 00:32:20,080 --> 00:32:22,050 Aller au marché de Saemaeul 702 00:32:22,250 --> 00:32:27,660 Acheter des ingrédients pour une soupe pour 4 personnes, puis va dans la société XX à Itaewon 703 00:32:26,620 --> 00:32:31,030 Faux SMS 704 00:32:31,030 --> 00:32:34,430 Gary est prompt à croire 705 00:32:31,660 --> 00:32:34,460 Partons d'abord, même si Je ne sais pas ce qui se passe 706 00:32:39,040 --> 00:32:43,270 Il y croit totalement et conduit sa voiture au marché 707 00:32:45,710 --> 00:32:49,510 L'équipe Yoo Pro arrive près de la maison de Jihyo 708 00:32:49,750 --> 00:32:50,910 C'est Gary 709 00:32:51,510 --> 00:32:53,680 Gary appelle 710 00:32:53,920 --> 00:32:54,750 Gary 711 00:32:54,750 --> 00:32:55,790 Hyung... 712 00:32:56,590 --> 00:32:57,790 Où es-tu maintenant ? 713 00:32:58,050 --> 00:33:00,760 J'achète quelque chose qui est pas facile à trouver. Où es-tu? 714 00:33:00,960 --> 00:33:04,660 je vais au marché en ce moment 715 00:33:06,060 --> 00:33:06,860 je vois 716 00:33:07,230 --> 00:33:08,870 Y a-t-il un VJ quand tu sors ? 717 00:33:09,430 --> 00:33:13,440 J'ai du mal à savoir quoi faire 718 00:33:13,700 --> 00:33:14,770 L'êtes-vous ? 719 00:33:16,310 --> 00:33:17,870 Alors achète les trucs rapidement 720 00:33:17,970 --> 00:33:20,640 Hyung, tu l'as acheté ? Que devez-vous acheter ? 721 00:33:21,080 --> 00:33:22,610 Soupe au poulet sauté 722 00:33:23,310 --> 00:33:24,950 Une soupe au poulet sauté ? 723 00:33:26,280 --> 00:33:28,790 Oh... je vois ? C'est différent 724 00:33:29,290 --> 00:33:30,250 Quel est le tien ? 725 00:33:34,020 --> 00:33:35,290 Euh... Euh... soupe, soupe 726 00:33:36,290 --> 00:33:37,090 Oh, je vois 727 00:33:37,090 --> 00:33:38,830 Bon travail, je me bats 728 00:33:37,630 --> 00:33:40,030 Ce membre est vraiment pur 729 00:33:39,660 --> 00:33:40,960 Merci. 730 00:33:46,070 --> 00:33:49,970 Il a été trompé avec une stratégie si naïve Il est trop pur 731 00:33:49,970 --> 00:33:53,540 Je pensais que nous avions échoué à cause de toi 732 00:33:53,540 --> 00:33:55,050 Il est tellement naïf 733 00:33:58,080 --> 00:34:00,920 Bien qu'il soit mon adversaire, c'est agréable de lui parler 734 00:34:04,290 --> 00:34:07,990 Il ne sait pas qu'il est trompé si pur... 735 00:34:05,420 --> 00:34:07,060 C'est toujours agréable de leur parler, même s'ils sont adversaires 736 00:34:11,460 --> 00:34:13,360 Il n'est pas dit quel genre de soupe 737 00:34:15,770 --> 00:34:17,500 Ah... la soupe au kimchi 738 00:34:18,400 --> 00:34:22,670 kimchi, anchois, tofu 739 00:34:22,670 --> 00:34:24,270 oignon vert. 740 00:34:28,610 --> 00:34:31,210 Et quatre ingrédients supplémentaires suffiront 741 00:34:33,480 --> 00:34:34,580 Kimchi, anchois, tofu 742 00:34:34,580 --> 00:34:41,020 Kimchi, anchois, tofu, oignons verts 743 00:34:43,390 --> 00:34:44,830 Dois-je dépenser mon propre argent 744 00:34:46,600 --> 00:34:50,630 Je viens de payer pour la fête d'hier 745 00:34:53,400 --> 00:34:56,370 Je dois reconsidérer si je je veux plus faire ce spectacle 746 00:34:56,370 --> 00:34:59,280 Je dois dépenser le mien de l'argent pour faire un spectacle maintenant 747 00:35:08,850 --> 00:35:12,520 Équipe Kim Pro Je ne sais pas pour Gary 748 00:35:10,490 --> 00:35:12,860 Gary a déménagé dans une nouvelle maison 749 00:35:12,860 --> 00:35:13,820 C'est vrai 750 00:35:13,960 --> 00:35:15,560 Connaissez-vous sa nouvelle adresse ? 751 00:35:15,790 --> 00:35:21,230 Je sais. Nous y serons bientôt Dis-moi quand nous y serons 752 00:35:21,630 --> 00:35:25,570 Hyung, je pense que nous sommes plus rapides C'est vrai. 753 00:35:25,640 --> 00:35:28,170 Il n'y a pas beaucoup de circulation près de la maison de Gary. Vraiment ? 754 00:35:28,170 --> 00:35:29,070 Pas beaucoup de voitures 755 00:35:29,270 --> 00:35:34,510 Ilsan n'a pas non plus beaucoup de trafic C'est vrai... mais c'est loin 756 00:35:35,010 --> 00:35:37,080 Jihyo aime dormir plus que tout 757 00:35:37,110 --> 00:35:39,780 Jihyo déteste les gens qui vont chez elle 758 00:35:39,980 --> 00:35:43,850 Il y a donc une chance pour eux je l'attends de loin 759 00:35:44,350 --> 00:35:45,490 C'est ici, non ? 760 00:35:46,690 --> 00:35:49,890 L'équipe Yoo Pro arrive à proximité de la maison de Jihyo 761 00:35:47,320 --> 00:35:48,420 Tourner à droite 762 00:35:48,420 --> 00:35:50,090 Tu peux l'appeler maintenant Appeler Jihyo 763 00:35:50,690 --> 00:35:52,330 Miss Song ne dormira pas, n'est-ce pas ? 764 00:35:54,030 --> 00:35:55,000 Bonjour 765 00:35:55,330 --> 00:35:56,730 Oui, oppa... 766 00:35:59,870 --> 00:36:02,840 Une voix endormie 767 00:36:00,240 --> 00:36:01,370 Oui, oppa... 768 00:36:01,370 --> 00:36:02,540 Elle dort encore 769 00:36:02,570 --> 00:36:04,070 Miss Chanson 770 00:36:05,180 --> 00:36:06,440 Où es-tu ? 771 00:36:07,510 --> 00:36:08,510 À la maison 772 00:36:08,510 --> 00:36:09,750 À la maison ? 773 00:36:09,880 --> 00:36:12,820 On dirait qu'elle dort encore 774 00:36:11,080 --> 00:36:12,520 Qu'est-ce qui t'arrive ? 775 00:36:13,080 --> 00:36:16,450 Savez-vous quelle heure il est, pourquoi tu dors encore ? Jihyo vide ! 776 00:36:16,750 --> 00:36:18,620 Jihyo, où est ta maison ? 777 00:36:19,120 --> 00:36:20,620 Nous sommes près du parc du lac 778 00:36:22,630 --> 00:36:24,260 Oh... maintenant ? 779 00:36:25,090 --> 00:36:26,700 On dirait qu'elle dort vraiment Pourquoi, oppa ? 780 00:36:26,700 --> 00:36:29,270 Quel « pourquoi » ? Nous devons enregistrer un programme 781 00:36:30,370 --> 00:36:32,170 Pourquoi es-tu venu à Ilsan ? 782 00:36:32,200 --> 00:36:33,870 Nous devons venir vous chercher 783 00:36:33,870 --> 00:36:36,870 Covoiturage. Il faut encore retourner à Gangnam 784 00:36:36,870 --> 00:36:38,470 Préparez-vous vite 785 00:36:38,540 --> 00:36:40,080 Mademoiselle Blank, où êtes-vous ? 786 00:36:40,140 --> 00:36:41,180 Où es-tu en ce moment? 787 00:36:42,950 --> 00:36:44,450 Elle dort vraiment 788 00:36:44,750 --> 00:36:47,720 Connaissez-vous la fontaine à eau du parc du lac ? 789 00:36:48,120 --> 00:36:48,750 Oui 790 00:36:48,890 --> 00:36:50,190 Alors viens à la fontaine d'eau 791 00:36:50,350 --> 00:36:52,660 Combien de temps cela prendra-t-il, Miss Blank 792 00:36:54,060 --> 00:36:57,130 je pars maintenant OK, vite, vite 793 00:36:57,130 --> 00:37:00,260 Miss Blank hiberne vraiment 794 00:36:58,960 --> 00:37:02,500 Tard le matin mais elle dort toujours profondément 795 00:37:00,860 --> 00:37:03,270 Elle hiberne vraiment 796 00:37:04,270 --> 00:37:06,640 C'est la première fois que je vois une actrice comme ça 797 00:37:07,200 --> 00:37:10,570 Rare ? 798 00:37:07,200 --> 00:37:10,570 Actrice qui sort vraiment lorsqu'on lui dit de le faire 799 00:37:08,070 --> 00:37:11,410 C'est la première fois que je vois une actrice qui est appelé pendant son sommeil 800 00:37:11,570 --> 00:37:13,340 C'est son attrait naturel 801 00:37:13,540 --> 00:37:15,380 Probablement personne n'est comme elle dans le monde entier 802 00:37:16,450 --> 00:37:19,620 il reste encore une personne... 803 00:37:16,450 --> 00:37:19,620 Personne n'est comme ça au monde 804 00:37:19,680 --> 00:37:26,420 Trompé par un maladroit 805 00:37:19,680 --> 00:37:26,420 fausse mission.... 806 00:37:19,680 --> 00:37:26,420 cette personne 807 00:37:27,760 --> 00:37:30,560 Il faut d'abord gagner de l'argent 808 00:37:31,160 --> 00:37:34,730 Je dois payer 1 200 wons frais de service, que puis-je faire ? 809 00:37:37,670 --> 00:37:40,770 Je vais maintenant acheter des ingrédients 810 00:37:41,900 --> 00:37:44,970 Quels sont les ingrédients de la soupe au kimchi ? 811 00:37:45,240 --> 00:37:47,240 Une soupe au kimchi ? Oui, le kimchi.. 812 00:37:47,240 --> 00:37:52,920 Kimchi, oignons verts, ail et... 813 00:37:54,080 --> 00:37:56,650 ...vous pouvez mettre du thon ou du porc 814 00:37:56,650 --> 00:38:00,360 Thon ou porc. Et? 815 00:38:01,320 --> 00:38:02,230 Champignon 816 00:38:02,930 --> 00:38:04,060 Besoin d'ajouter des champignons ? 817 00:38:04,390 --> 00:38:07,400 Il a appris comment pour faire une délicieuse soupe au kimchi 818 00:38:05,360 --> 00:38:07,160 OK, comprends. Merci 819 00:38:07,400 --> 00:38:10,530 A quoi ça sert... tout cela n'a aucun sens 820 00:38:10,530 --> 00:38:11,430 Frein 821 00:38:11,800 --> 00:38:12,740 Walt une seconde 822 00:38:12,900 --> 00:38:13,840 Combien ? 823 00:38:13,840 --> 00:38:14,740 3 000 wons 824 00:38:14,500 --> 00:38:17,010 Découvrez un magasin de maïs en chemin 825 00:38:16,970 --> 00:38:18,140 Merci 826 00:38:17,010 --> 00:38:19,980 Un peu faim acheter du maïs pour remplir son estomac 827 00:38:19,440 --> 00:38:20,580 Au revoir 828 00:38:25,080 --> 00:38:28,050 Vraiment, il n'y a personne autour de moi, sérieusement 829 00:38:28,350 --> 00:38:31,150 Personne ne l'a repéré. Une scène si triste 830 00:38:29,290 --> 00:38:31,690 Personne ne m'a reconnu sur ce marché 831 00:38:36,690 --> 00:38:37,990 Où sont les oignons verts ? 832 00:38:39,600 --> 00:38:40,930 Oignons verts et anchois 833 00:38:44,730 --> 00:38:45,840 L'ail est là 834 00:38:52,340 --> 00:38:55,180 Quelqu'un a dit qu'il fallait ajouter des champignons 835 00:38:54,810 --> 00:38:59,280 Effectue la fausse mission avec sérieux 836 00:38:58,280 --> 00:38:59,620 C'est vrai ? 837 00:39:01,220 --> 00:39:02,390 Merci 838 00:39:08,460 --> 00:39:13,160 Plus il achète d'ingrédients, plus il est pitoyable 839 00:39:15,370 --> 00:39:18,070 Ce pack est-il suffisant pour servir quatre personnes ? 840 00:39:20,000 --> 00:39:21,870 Attends 841 00:39:21,870 --> 00:39:24,240 Est-ce suffisant pour quatre personnes ? 842 00:39:24,440 --> 00:39:25,540 Merci 843 00:39:25,170 --> 00:39:27,980 La fausse mission de Gary les ingrédients de la soupe au kimchi 844 00:39:26,380 --> 00:39:27,710 Vite, vite. 845 00:39:28,010 --> 00:39:31,380 Pure Gary est trompé 846 00:39:28,010 --> 00:39:31,380 Quel sera son destin ? 847 00:39:33,120 --> 00:39:36,850 L'équipe Kim est arrivée chez Gary 848 00:39:36,650 --> 00:39:39,420 Il doit dormir profondément 849 00:39:43,130 --> 00:39:45,090 Va-t-il répondre au téléphone à moitié endormi ? 850 00:39:45,160 --> 00:39:48,300 Il ne le sera pas. Il est midi en ce moment 851 00:39:48,360 --> 00:39:50,530 Nous partons tôt donc il je devrais dormir tôt hier soir 852 00:39:54,140 --> 00:39:55,170 Oui, Hyung ! 853 00:39:56,810 --> 00:39:58,640 Une voix pleine d'énergie 854 00:39:58,610 --> 00:40:00,240 Que fais-tu ? 855 00:40:00,740 --> 00:40:04,510 Je suis au supermarché, j'achète ingrédients pour la soupe. Mission ~ 856 00:40:03,410 --> 00:40:04,650 Quoi ? 857 00:40:04,650 --> 00:40:07,380 Choqué 858 00:40:06,680 --> 00:40:08,280 Mission 859 00:40:07,380 --> 00:40:08,250 Pur 860 00:40:07,920 --> 00:40:09,090 Y a-t-il une mission ? 861 00:40:09,350 --> 00:40:13,920 Oui, je dois acheter les ingrédients pour le kimchi soupe. C'est pourquoi je suis au supermarché 862 00:40:09,750 --> 00:40:12,660 Pas de soupçon quoi que ce soit 863 00:40:13,960 --> 00:40:17,090 Qui vous a confié la mission d'acheter des ingrédients ? 864 00:40:17,330 --> 00:40:22,130 Il est envoyé avec un SMS Des SMS ? Êtes-vous trompé ? 865 00:40:22,930 --> 00:40:26,300 Jaesuk hyung le trompe 866 00:40:26,440 --> 00:40:27,470 Hé. 867 00:40:27,640 --> 00:40:29,110 Hyung! Vous n'avez pas de mission ? 868 00:40:29,210 --> 00:40:33,740 Une telle mission n'existe pas. Tu es trompé par Jaesuk hyung. Es-tu avec un VJ ? 869 00:40:34,210 --> 00:40:36,350 Non, VJ n'est pas avec moi 870 00:40:36,510 --> 00:40:38,250 Espèce d'idiot stupide 871 00:40:36,880 --> 00:40:38,750 En colère 872 00:40:38,750 --> 00:40:39,920 Surprise 873 00:40:38,880 --> 00:40:43,050 VJ n'est pas là mais je suis pressé alors je suis sorti 874 00:40:40,680 --> 00:40:42,390 Hésitant 875 00:40:43,520 --> 00:40:46,320 Tu aurais dû appeler pour voir si la mission doit être accomplie ou non 876 00:40:46,420 --> 00:40:49,030 Ils ont dit que je ne pouvais pas appeler mes coéquipiers aujourd'hui 877 00:40:49,290 --> 00:40:53,060 Pourquoi n'as-tu pas appelé la police 878 00:40:49,460 --> 00:40:53,830 La balle en cours d'exécution est de 3: 0 S'ils perdent maintenant, il n'y a aucun espoir 879 00:40:53,600 --> 00:40:56,300 Alors, où es-tu ? 880 00:40:53,830 --> 00:40:57,800 Agacé 881 00:40:55,500 --> 00:40:57,800 Nous n'avons pas besoin de toi aujourd'hui 882 00:40:58,600 --> 00:41:00,370 Gros souci 883 00:40:58,840 --> 00:41:03,470 Hyung, tu ne peux pas faire ça. je suis venu à le supermarché pour le bien de l'équipe 884 00:41:03,570 --> 00:41:06,440 Rentre chez toi et cuisine les ingrédients 885 00:41:06,740 --> 00:41:07,980 Choqué 886 00:41:07,740 --> 00:41:10,050 Alors hyung, où es-tu ? je te retrouverai là-bas 887 00:41:10,210 --> 00:41:13,820 Quoi, quoi ? Nous trouvons un point central pour nous rencontrer 888 00:41:10,480 --> 00:41:13,850 L'équipe Kim est à l'Université de Konkuk Garyis au marché de Jamsil 889 00:41:13,980 --> 00:41:16,350 Alors où souhaitez-vous vous retrouver ? 890 00:41:16,490 --> 00:41:19,620 Rendez-vous à Lotte World pour l'instant 891 00:41:19,820 --> 00:41:22,330 Et l'hôtel L ? 892 00:41:22,390 --> 00:41:31,300 Attendez-nous ensuite devant l'hôtel. En ce moment Jongkook hyung est très en colère, il ne peut pas te parler 893 00:41:30,570 --> 00:41:33,040 Le commandant est en colère ? 894 00:41:32,470 --> 00:41:35,670 En ce moment, Jongkook est très en colère 895 00:41:33,040 --> 00:41:34,840 Étourdi... 896 00:41:45,480 --> 00:41:47,920 Je... suis tellement mort 897 00:41:50,050 --> 00:41:54,320 Si Jongkook hyung est très en colère, alors...je...irai à la campagne 898 00:41:55,590 --> 00:42:02,230 Je ferais mieux d'aller étudier à bord. Tu n'as pas besoin de venir 899 00:42:03,470 --> 00:42:07,400 Si Jongkook est toujours en colère alors je vais étudier à l'étranger. Viens après qu'il soit détendu, comprends 900 00:42:07,440 --> 00:42:09,670 Oui, hyung 901 00:42:18,050 --> 00:42:19,880 Je deviens une personne stupide ? 902 00:42:22,450 --> 00:42:24,690 Donc ce n'est pas nécessaire ? 903 00:42:29,690 --> 00:42:32,700 C'est un mauvais scénario 904 00:42:31,130 --> 00:42:35,830 Une ambiance sérieuse 905 00:42:39,800 --> 00:42:43,670 Veux-tu écouter une chanson, hyungnim ? 906 00:42:50,180 --> 00:42:54,950 Pour rendre le commandant heureux 907 00:42:51,950 --> 00:42:54,950 la voiture devient une scène 908 00:42:57,390 --> 00:42:59,490 Commandant également 909 00:43:03,590 --> 00:43:06,360 Kwangsoo ~ 910 00:43:11,600 --> 00:43:14,470 Ah, je suis fatigué. Hyung, tu te sens mieux maintenant ? 911 00:43:14,270 --> 00:43:16,970 L'humeur du commandant commence à s'améliorer 912 00:43:16,310 --> 00:43:18,040 Bon travail 913 00:43:18,140 --> 00:43:19,640 Meilleure performance de tous les temps 914 00:43:24,080 --> 00:43:27,450 Un Jihyo profondément endormi arrive enfin 915 00:43:27,480 --> 00:43:28,320 Jihyo est là 916 00:43:28,320 --> 00:43:29,190 Où ? 917 00:43:29,190 --> 00:43:31,250 Là-bas, non ? 918 00:43:32,660 --> 00:43:34,620 N'est-ce pas Jihyo ? C'est Miss Blank. 919 00:43:34,760 --> 00:43:36,390 Mademoiselle Blank 920 00:43:36,430 --> 00:43:38,490 Regarde-la 921 00:43:40,460 --> 00:43:43,430 On dirait qu'elle a apporté de la nourriture, Miss Blank 922 00:43:44,500 --> 00:43:48,400 Parapluie~ Lunettes~ Sac plastique~ Je viens ici avec un look Blank~ 923 00:43:47,100 --> 00:43:50,910 Mlle Blank. Hé, à quelle heure est-ce que c'est en ce moment, je dors toujours 924 00:43:51,570 --> 00:43:54,380 Elle est totalement sans maquillage 925 00:43:55,210 --> 00:43:59,980 Hé Miss Blank, je pensais que tu nous faisions juste semblant au début 926 00:44:00,180 --> 00:44:03,950 Je ferais mieux de porter mes lunettes. Sans maquillage, c'est vraiment 927 00:44:00,780 --> 00:44:04,020 Visage nu 928 00:44:04,020 --> 00:44:06,620 Même avec des lunettes Aucune chance de cacher son air fatigué 929 00:44:06,160 --> 00:44:07,490 Hé, qu'est-ce qui t'arrive ? 930 00:44:07,490 --> 00:44:10,290 Tu sais qu'il y a un rendez-vous prévu J'enregistre aujourd'hui, tu dors encore si tard 931 00:44:10,290 --> 00:44:12,960 Je sais qu'il y a un enregistrement, mais je ne l'ai pas fait j'attends que tu viennes me chercher devant chez moi 932 00:44:13,060 --> 00:44:14,460 Qu'ont-ils dit hier ? 933 00:44:14,600 --> 00:44:16,930 Je viens de... Regarde tes cheveux 934 00:44:19,000 --> 00:44:20,600 Ah, j'ai des ennuis 935 00:44:20,700 --> 00:44:23,770 On a vu son air fatigué. Maintenant nous pouvons voir son look inattendu 936 00:44:23,870 --> 00:44:25,840 Je suis vraiment inattendu en ce moment 937 00:44:28,510 --> 00:44:31,210 Vas-tu te maquiller maintenant ? 938 00:44:32,720 --> 00:44:35,650 Nous sommes dans un covoiturage Je suis vraiment sans voix maintenant 939 00:44:37,190 --> 00:44:39,260 Tu es vraiment une actrice décontractée 940 00:44:40,190 --> 00:44:41,720 Avez-vous déjà vu ce genre d'actrice ? 941 00:44:41,720 --> 00:44:43,360 Je n'ai pas vu ça dans le monde entier 942 00:44:45,060 --> 00:44:47,000 Ah, j'ai fini 943 00:44:48,130 --> 00:44:50,800 Vous avez fini le maquillage ? 944 00:44:50,800 --> 00:44:53,940 On dirait qu'elle ne met du tonique que comme les hommes. 945 00:44:55,070 --> 00:44:58,410 Une actrice qui court partout avec cette coiffure 946 00:44:58,640 --> 00:45:00,940 Tu es un criminel en ce moment 947 00:45:05,510 --> 00:45:08,950 Comment une actrice peut-elle avoir une coiffure pareille 948 00:45:10,390 --> 00:45:13,460 Même si ses cheveux dépassent, elle reste adorable L'actrice unique au monde Blank~Jihyo 949 00:45:13,590 --> 00:45:16,090 L'équipe Yoo Pro a récupéré tous les membres Se dirige vers S Electronics à Gangnam 950 00:45:21,660 --> 00:45:23,830 Appelons l'autre équipe 951 00:45:21,930 --> 00:45:25,600 L'équipe Kim se rend à Jamsil pour récupérer Gary 952 00:45:24,770 --> 00:45:27,100 Parlez-leur normalement comme si de rien n'était 953 00:45:28,700 --> 00:45:30,870 Oh, Ha Donghoon. Où es-tu? 954 00:45:31,110 --> 00:45:33,280 Paisible 955 00:45:31,970 --> 00:45:33,580 Où es-tu ? 956 00:45:33,840 --> 00:45:35,080 Nous? 957 00:45:35,210 --> 00:45:36,050 Oui 958 00:45:36,110 --> 00:45:41,280 En ce moment, nous sommes... passer la route de la liberté 959 00:45:41,580 --> 00:45:45,760 Pourquoi as-tu besoin de réfléchir quand tu nous parles ? 960 00:45:45,820 --> 00:45:47,520 Où est Gary ? 961 00:45:47,620 --> 00:45:52,460 Et Gary ! Il est je vais d'abord acheter les ingrédients 962 00:45:52,700 --> 00:45:55,160 Il récupère les ingrédients de la soupe au kimchi 963 00:45:57,730 --> 00:46:04,410 Mais il n'y a rien à acheter. Alors Jongkook dit il mettra tous les hyungs comme ingrédients dans la soupe 964 00:46:07,710 --> 00:46:12,920 Le plat que Gary prépare est... du Jaesuk sauté 965 00:46:13,780 --> 00:46:16,090 Mangeons du Jaesuk sauté ensemble 966 00:46:17,690 --> 00:46:21,120 Gary est-il assis dans la voiture ? je ne pense pas 967 00:46:21,820 --> 00:46:26,400 Pensez-vous que Gary a été trompé ? 968 00:46:26,430 --> 00:46:28,300 Gary n'est pas dupé ? 969 00:46:32,500 --> 00:46:34,940 Imbécile, je raccroche 970 00:46:37,670 --> 00:46:39,640 Il a été trompé, Hyung Il l’était. 971 00:46:40,280 --> 00:46:44,450 Comment se fait-il que nous ayons autant de malchance ? Ne réponds plus au téléphone à partir de maintenant 972 00:46:44,980 --> 00:46:46,680 Imaginons que nous ne sommes pas trompés jusqu'à la fin 973 00:46:46,820 --> 00:46:48,320 Ne les laisse pas sentir qu'ils ont gagné 974 00:46:48,880 --> 00:46:51,290 Même s'ils font semblant Ils se sentent toujours tristes 975 00:46:54,620 --> 00:46:56,530 Je ne peux qu'avoir un sourire amer 976 00:46:54,860 --> 00:46:56,590 Ah, attends une seconde 977 00:46:56,690 --> 00:46:58,930 Comment se fait-il que j'aie agi comme un imbécile ? 978 00:46:59,300 --> 00:47:01,400 Je suis tellement en colère et tellement stupide 979 00:47:04,400 --> 00:47:07,970 On dirait que Jongkook est tellement en colère, que puis-je faire ? 980 00:47:11,170 --> 00:47:13,740 Attendez une seconde, est-il vraiment seul à l'intérieur ? 981 00:47:18,780 --> 00:47:21,380 Kwangsoo sort pour rencontrer Gary 982 00:47:20,320 --> 00:47:22,380 Conduisez-vous seul pendant tout le trajet ? 983 00:47:22,380 --> 00:47:25,690 Quoi? je conduis tout seul 984 00:47:23,020 --> 00:47:25,920 Gary utilise Kwangsoo pour évacuer son stress 985 00:47:27,990 --> 00:47:31,160 Transporter les ingrédients bon marché et le maïs 986 00:47:34,930 --> 00:47:37,130 Salut, Hyungnim 987 00:47:38,830 --> 00:47:40,800 Jongkook hyung ! 988 00:47:46,140 --> 00:47:49,040 Hyung, ici. Jongkook hyung 989 00:47:46,840 --> 00:47:49,510 Essaie de calmer le commandant en lui donnant du maïs 990 00:47:50,050 --> 00:47:52,480 Hyung! Jongkook hyung ! Maïs 991 00:47:53,180 --> 00:47:55,480 Hyung! Voulez-vous que j’étudie à bord ? 992 00:47:56,150 --> 00:47:58,250 Va juste voir l'océan et reviens 993 00:47:58,520 --> 00:48:02,220 Il est mouillé à cause de la pluie ce qui le rend encore plus triste 994 00:48:01,520 --> 00:48:05,290 Nous n'avons pas été trompés, comprenez. 995 00:48:05,660 --> 00:48:08,760 Nous jouons juste pendant un moment. Vous j'étais dans ma voiture il y a longtemps 996 00:48:08,830 --> 00:48:11,530 Ne leur fais pas savoir que tu s'est fait avoir. Ne dis rien 997 00:48:12,000 --> 00:48:13,300 Nous sommes heureux 998 00:48:13,440 --> 00:48:17,070 Nous avons juste joué pendant un moment. Il ne se passe rien entre nous 999 00:48:20,180 --> 00:48:22,280 De la musique pour remonter le moral 1000 00:48:22,510 --> 00:48:25,580 "Nous ne sommes pas dupés" 1001 00:48:22,510 --> 00:48:25,580 Le nom de la danse 1002 00:48:27,880 --> 00:48:30,990 Gary la personne seule 1003 00:48:29,750 --> 00:48:32,320 Que faites-vous les gars ? 1004 00:48:32,420 --> 00:48:35,220 Ne sois pas comme ça, sérieusement 1005 00:48:35,490 --> 00:48:38,290 J'ai récupéré tous les membres, j'ai fini le covoiturage 1006 00:48:39,700 --> 00:48:41,860 Ils vont travailler En route vers S Electronics à Gangnam 1007 00:48:41,330 --> 00:48:43,930 Si l'équipe adverse ne l'a pas fait arrivé, nous avons une chance de gagner 1008 00:48:44,700 --> 00:48:46,740 Comment se fait-il que le feu soit si lent 1009 00:48:47,100 --> 00:48:49,470 Quoi de neuf avec notre équipe ? Nous devons gagner aujourd'hui 1010 00:48:47,200 --> 00:48:51,670 Même si la distance est plus courte ils ont perdu tellement de temps au centre-ville 1011 00:48:49,570 --> 00:48:51,410 Nous arriverons bientôt 1012 00:48:51,810 --> 00:48:54,680 conduire sur l'autoroute rapide 1013 00:48:51,810 --> 00:48:54,680 L'équipe Yoo Pro est 1014 00:48:53,580 --> 00:48:55,540 Là-bas 1015 00:48:55,340 --> 00:48:57,050 Quelle équipe arrivera en premier 1016 00:48:55,340 --> 00:48:57,050 S Magasins d’électronique ? 1017 00:48:58,710 --> 00:49:01,180 Promotion des appareils électriques chambre à la gare de Gangnam 1018 00:49:01,180 --> 00:49:04,120 La voiture repérée de loin est... 1019 00:49:04,420 --> 00:49:06,590 Équipe Kim Pro est le premier à arriver 1020 00:49:07,420 --> 00:49:09,290 Il semblerait que la voiture de l'équipe adverse ne soit pas là 1021 00:49:09,530 --> 00:49:12,960 D'accord ! Nous avons besoin d'une vengeance, d'un combat 1022 00:49:13,000 --> 00:49:15,660 Nous devons gagner N'oubliez pas que c'est la salle de promotion 1023 00:49:15,830 --> 00:49:19,000 Dois-je laisser les ingrédients ici ? Laissez-les 1024 00:49:22,570 --> 00:49:25,980 Excusez-moi, savez-vous où est la salle de promotion de l'électronique S ? 1025 00:49:26,140 --> 00:49:27,980 C'est juste ici. Descendez d'ici 1026 00:49:28,080 --> 00:49:30,610 Oh, nous devons descendre ? Merci 1027 00:49:31,580 --> 00:49:36,290 Ils n'ont pas encore de ballons de course Soyez occupé maintenant 1028 00:49:39,250 --> 00:49:41,020 Bonjour 1029 00:49:44,090 --> 00:49:46,860 Découvrez la salle de promotion 1030 00:49:46,900 --> 00:49:49,630 Quelle est la mission cachée ici ? 1031 00:49:50,670 --> 00:49:52,230 Oh, l'homme qui court 1032 00:49:54,300 --> 00:49:56,410 Trouvez rapidement quelque chose qui est lié 1033 00:49:58,470 --> 00:50:02,240 Haroro découvre Une Smart TV avec une mission cachée 1034 00:50:00,940 --> 00:50:02,750 SBS. Celui-ci est verrouillé, hyung. C'est celui-là 1035 00:50:02,750 --> 00:50:04,510 Celui-ci ~ 1036 00:50:04,910 --> 00:50:06,220 SBS n'est-il pas écrit ici ? 1037 00:50:05,310 --> 00:50:09,050 Ils ont besoin du mot de passe 1038 00:50:08,580 --> 00:50:09,990 La mission est-elle transmise par infrarouge ? 1039 00:50:11,150 --> 00:50:14,620 Yoo Pro Team a un pas de retard 1040 00:50:12,350 --> 00:50:13,320 Est-ce ici ? 1041 00:50:13,460 --> 00:50:14,320 Ici? 1042 00:50:16,990 --> 00:50:18,230 Oh, ce n'est pas la voiture de Kim Jongkook ? 1043 00:50:20,200 --> 00:50:22,500 Ah, nous sommes encore en retard 1044 00:50:22,500 --> 00:50:25,130 Ils pensent qu'ils ont échoué dans leur mission 1045 00:50:22,930 --> 00:50:25,130 Ah, nous sommes arrivés, nous sommes là 1046 00:50:25,130 --> 00:50:27,470 Ils auront probablement un choc une fois ils descendent et jettent un œil. 1047 00:50:28,700 --> 00:50:30,610 Jihyo, ils sont déjà arrivés 1048 00:50:35,910 --> 00:50:38,610 L'indice de mot de passe 1049 00:50:37,580 --> 00:50:40,520 Qui es-tu ? 1050 00:50:37,880 --> 00:50:39,180 Qu'est-ce que c'est ça? 1051 00:50:39,180 --> 00:50:40,520 "Qui es-tu?" 1052 00:50:40,780 --> 00:50:43,050 Kim Jongkook Nous courons l'homme. 1053 00:50:43,750 --> 00:50:45,250 Ils sont là, ils sont là maintenant 1054 00:50:45,950 --> 00:50:49,120 Kim Pro Team est en désordre quand L'équipe Yoo Pro arrive 1055 00:50:51,290 --> 00:50:53,260 Ils semblent avoir commencé la mission ? 1056 00:50:54,860 --> 00:50:55,700 Que font-ils ? 1057 00:50:56,330 --> 00:50:57,770 Ah, cet ordinateur est vraiment sympa 1058 00:50:57,170 --> 00:51:00,100 Ne bouge pas pour bloquer la mission à l'écran 1059 00:50:58,300 --> 00:51:01,470 Ils font quelque chose. Confiez-nous vite la mission 1060 00:51:05,640 --> 00:51:06,540 Qui est-ce ? 1061 00:51:09,550 --> 00:51:11,150 Avez-vous acheté la sauce pour le ragoût ? 1062 00:51:11,210 --> 00:51:12,050 Qu'est-ce que c'est ça? 1063 00:51:11,910 --> 00:51:14,080 Gary feint l'ignorance 1064 00:51:14,220 --> 00:51:16,820 Qui es-tu ? 1065 00:51:14,280 --> 00:51:16,150 "Qui es-tu?" 1066 00:51:21,460 --> 00:51:24,330 Que signifie « Qui es-tu ? » signifier? 1067 00:51:24,660 --> 00:51:28,330 Qui es-tu? Ji Sukjin 1068 00:51:25,430 --> 00:51:27,600 Saisir son propre nom 1069 00:51:29,230 --> 00:51:32,600 Il révélera la prochaine mission Le mot de passe correct est Runningman 1070 00:51:29,730 --> 00:51:31,670 Chanson Jihyo 1071 00:51:38,940 --> 00:51:42,850 Basé sur le sentiment... « runningman » est inscrit 1072 00:51:40,440 --> 00:51:41,910 J'ai utilisé le Hangeul plus tôt 1073 00:51:48,480 --> 00:51:51,150 je te confie une nouvelle mission 1074 00:51:49,180 --> 00:51:51,620 Utiliser des écouteurs pour a empêché les autres d'entendre 1075 00:51:51,720 --> 00:51:59,360 Afin de filmer des publicités, nous besoin d'analyser complètement le produit 1076 00:51:59,560 --> 00:52:07,500 Alors cette fois la mission confiée à les Running Men sont liés à cela 1077 00:52:08,100 --> 00:52:10,570 Alors cette fois, le produit est du café 1078 00:52:10,770 --> 00:52:16,110 Il existe en fait de nombreux types de café et leurs saveurs sont toutes différentes aussi 1079 00:52:16,110 --> 00:52:19,280 S'il vous plaît, apportez-moi 30 types de café 1080 00:52:19,380 --> 00:52:27,660 Celui qui place le café acheté sur mon bureau le plus rapidement, cette équipe va gagner 1081 00:52:29,120 --> 00:52:32,430 Et l'équipe gagnante recevra 3 Running Balls 1082 00:52:32,560 --> 00:52:33,760 Combattre tout le monde 1083 00:52:33,060 --> 00:52:36,730 Si l'équipe Kim Pro gagne le score sera de 3:3 1084 00:52:37,130 --> 00:52:39,300 Éteignez la télé pour que Yoo Team ne puisse pas la regarder 1085 00:52:41,000 --> 00:52:43,570 Gary, as-tu acheté les ingrédients pour le ragoût ? 1086 00:52:46,140 --> 00:52:47,940 Hyung, je ne suis pas trop sûr non plus ? 1087 00:52:50,010 --> 00:52:51,910 Ils semblent aller en route pour faire la mission 1088 00:52:53,580 --> 00:52:54,750 Kwangsoo 1089 00:52:55,250 --> 00:53:00,520 Le câble ca... semble être débranché On dirait qu'ils l'ont retiré en partant. 1090 00:52:55,850 --> 00:52:57,990 Équipe Kim Pro j'ai retiré le cordon 1091 00:52:59,320 --> 00:53:02,790 La revanche de l'équipe Kim Pro 1092 00:53:01,120 --> 00:53:04,090 Vraiment ? C'est faible C'est un truc totalement ridicule 1093 00:53:04,130 --> 00:53:06,700 Hé! C'est vraiment bas, bas 1094 00:53:08,060 --> 00:53:10,430 Qu'est-ce que c'est que ce "Qui es-tu ?" 1095 00:53:08,530 --> 00:53:11,030 Je n'arrive toujours pas à trouver le mot de passe 1096 00:53:10,730 --> 00:53:13,140 Running Man, oppa On dirait que c'est "Runningman" 1097 00:53:14,900 --> 00:53:16,710 Ah, c'est ça 1098 00:53:15,900 --> 00:53:18,370 Ace Jihyo a trouvé le mot de passe 1099 00:53:16,970 --> 00:53:18,070 C'est le Maître 1100 00:53:19,240 --> 00:53:20,940 Ok, la situation est très bonne maintenant 1101 00:53:21,440 --> 00:53:23,310 Hé, cherchons des cafés 1102 00:53:25,580 --> 00:53:30,750 Il faut gagner du temps, pas chercher des cafés Nous devons aller dans un magasin pour acheter du café 1103 00:53:30,850 --> 00:53:34,220 Bien, allons dans une commodité magasin pour les acheter en premier. C'est d'abord 1104 00:53:34,420 --> 00:53:37,590 Il y a un dépanneur là-bas Arrête-toi ici d'abord, hyung 1105 00:53:41,630 --> 00:53:45,130 L'équipe Yoo Pro part 1106 00:53:41,630 --> 00:53:45,130 trouver 30 types de café 1107 00:53:43,570 --> 00:53:45,730 Existe-t-il vraiment 30 types de café ? 1108 00:53:48,470 --> 00:53:50,370 Combien de types de café avez-vous ? 1109 00:53:52,740 --> 00:53:54,440 Oh, il y a tellement de types ici 1110 00:53:54,740 --> 00:53:56,210 Quels types achetons-nous ? 1111 00:53:56,410 --> 00:53:58,150 Nous les achetons tous 1112 00:53:59,650 --> 00:54:01,950 Kwangsoo et HaHa se précipitent dans le magasin 1113 00:54:03,850 --> 00:54:05,090 Bonjour ~ 1114 00:54:05,220 --> 00:54:07,020 Oh, il y a beaucoup de café ici ! 1115 00:54:14,600 --> 00:54:18,130 Six, sept 1116 00:54:21,470 --> 00:54:24,010 Café en conserve seul et ils en ont 18 sortes 1117 00:54:22,070 --> 00:54:24,010 Hé, j'ai trouvé dix-huit types J'en ai treize types 1118 00:54:24,140 --> 00:54:25,840 Le nombre de cafés instantanés est de 13 sortes 1119 00:54:24,470 --> 00:54:26,740 Hé, on a fini si vite ? 1120 00:54:26,780 --> 00:54:30,910 Treize, quatorze, quinze, seize 1121 00:54:32,410 --> 00:54:34,850 Par précaution des sachets de café sont également achetés 1122 00:54:34,980 --> 00:54:37,950 35, 36, 37, 38, 39, 40 1123 00:54:38,420 --> 00:54:40,820 Il y en a vraiment plusieurs types ici 1124 00:54:38,590 --> 00:54:41,320 J'ai 40 sortes de café au dépanneur 1125 00:54:47,030 --> 00:54:49,060 Différents types de cafés sont préparés 1126 00:54:54,300 --> 00:54:58,140 Mais il fallait le faire sur place et ça a pris du temps 1127 00:54:56,170 --> 00:54:57,770 Ah, nous partons seulement maintenant 1128 00:55:00,580 --> 00:55:01,580 C'est vrai 1129 00:55:01,610 --> 00:55:02,810 Hyuk ! 1130 00:55:08,780 --> 00:55:10,250 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, allons-y 1131 00:55:11,050 --> 00:55:12,320 Nous devons y aller rapidement 1132 00:55:13,720 --> 00:55:15,160 Hé, n'y sommes-nous pas déjà presque maintenant ? 1133 00:55:15,320 --> 00:55:17,390 Oppa, on ne peut toujours pas se détendre maintenant 1134 00:55:17,490 --> 00:55:21,830 Ils n'ont pas une si grande avance maintenant, est-ce que c'est trop espérer ? 1135 00:55:26,940 --> 00:55:31,010 Advertising Master A remporté de nombreux prix 1136 00:55:28,470 --> 00:55:31,010 En attendant les hommes qui courent 1137 00:55:33,880 --> 00:55:36,680 Achetez 30 types de café La première équipe arrivée gagne 1138 00:55:39,050 --> 00:55:42,050 3 balles en cours d'exécution sur la ligne 1139 00:55:42,280 --> 00:55:45,890 Gagnant de la course au boulot en covoiturage ? 1140 00:55:48,590 --> 00:55:49,690 Vous êtes ici. 1141 00:55:50,230 --> 00:55:53,330 La première équipe arrivée Qui est-ce ? 1142 00:55:58,100 --> 00:56:02,840 Comment est-ce possible ? 1143 00:55:58,100 --> 00:56:02,840 Arrivé plus tard chez S Electronics Yoo Team prend les devants ? 1144 00:55:59,000 --> 00:56:00,640 Bonjour ~ 1145 00:56:01,040 --> 00:56:03,370 Maître, vous avez encore relevé votre col 1146 00:56:04,470 --> 00:56:07,380 Vous avez sérieusement travaillé dur. Mission terminée 1147 00:56:09,010 --> 00:56:10,410 Vraiment ? Sommes-nous vraiment arrivés les premiers ? 1148 00:56:10,610 --> 00:56:12,580 Je peux dire que tu as vraiment dû te précipiter 1149 00:56:12,910 --> 00:56:16,450 Sérieusement, je viens de me réveiller et j'étais je ne peux même pas me laver 1150 00:56:20,090 --> 00:56:22,660 Le premier à arriver était Kim Pro Team 1151 00:56:26,800 --> 00:56:28,160 Nous sommes l'équipe gagnante 1152 00:56:32,200 --> 00:56:33,800 Nous mangions juste de la soupe au kimchi 1153 00:56:36,510 --> 00:56:41,780 Même si vous étiez en retard, le le café que tu as apporté est plein de sincérité 1154 00:56:42,140 --> 00:56:46,280 Alors même si tu as perdu, s'il te plaît donne à Yoo L'équipe de Jaesuk Pro, une salve d'applaudissements 1155 00:56:48,020 --> 00:56:49,680 Quel dommage 1156 00:56:49,750 --> 00:56:51,450 Applaudissons-les chaleureusement 1157 00:56:53,960 --> 00:56:57,130 Excusez-moi Maître, je suis curieux. Comment beaucoup de Running Balls sont donnés pour cela ? 1158 00:56:57,630 --> 00:56:58,390 Ah, trois 1159 00:57:01,300 --> 00:57:02,130 Incroyable ~ 1160 00:57:02,330 --> 00:57:05,330 Nous avons travaillé si dur hier et je n'ai eu que trois Running Balls 1161 00:57:05,470 --> 00:57:07,670 Yoo Pro Équipe 1162 00:57:05,470 --> 00:57:07,670 Score actuel 1163 00:57:05,470 --> 00:57:07,670 Kim Pro Équipe 1164 00:57:10,510 --> 00:57:12,640 Le gagnant sera être décidé par les supporters 1165 00:57:14,140 --> 00:57:15,640 Tu dois absolument gagner, en combattant 1166 00:57:19,080 --> 00:57:22,220 Décider qui obtient un point supplémentaire 1167 00:57:22,550 --> 00:57:25,350 Passons maintenant à la mission finale 1168 00:57:25,920 --> 00:57:28,460 Ah, le Maître est là Bonjour 1169 00:57:30,690 --> 00:57:33,860 Il ne nous reste plus que la mission finale maintenant 1170 00:57:34,300 --> 00:57:39,300 De vous huit, nous partons pour sélectionner le meilleur modèle publicitaire 1171 00:57:39,630 --> 00:57:41,800 Voici le contenu de la mission 1172 00:57:42,470 --> 00:57:50,950 L'équipe du gagnant recevra 4 ballons de course 1173 00:57:52,810 --> 00:57:57,450 Les salariés agissent comme des supporters pour encourager les Running Men 1174 00:57:57,590 --> 00:57:59,550 Ce tour décide du 1175 00:57:59,860 --> 00:58:01,120 Êtes-vous prêt ? Oui 1176 00:58:01,120 --> 00:58:02,990 Oui, alors devons-nous commencer maintenant ? 1177 00:58:06,160 --> 00:58:07,660 Ah, pourquoi y a-t-il des jeans ? 1178 00:58:07,600 --> 00:58:10,300 Tour 1 Face-à-face avec un mannequin en jean 1179 00:58:07,800 --> 00:58:10,530 Ce côté est le vestiaire de l'équipe de Jaesuk, ce côté est le vestiaire de l'équipe de Jongkook. 1180 00:58:10,830 --> 00:58:13,300 Le vestiaire de Song Jihyo est tout seul à l'arrière ! 1181 00:58:12,600 --> 00:58:14,200 Vestiaire uniquement pour Jihyo 1182 00:58:13,300 --> 00:58:18,870 Après le décompte jusqu'à trois, tout le monde court et choisissez le jean qui vous plaît et changez-le immédiatement. 1183 00:58:18,940 --> 00:58:20,280 Immédiatement? Oui, immédiatement. 1184 00:58:20,280 --> 00:58:23,950 Un deux trois! 1185 00:58:26,580 --> 00:58:29,550 Évitez d'acheter des jeans bizarres. Choisissez rapidement 1186 00:58:40,360 --> 00:58:43,370 Comme des mannequins, ils changent sur place 1187 00:58:42,560 --> 00:58:44,530 Ce jean est trop bizarre 1188 00:58:47,300 --> 00:58:48,200 Gary Hyung 1189 00:58:51,310 --> 00:58:52,540 Qu'est-ce que Gary a choisi ? 1190 00:58:52,640 --> 00:58:56,750 Un style que j'aime beaucoup ! Un choquant un ? C'est le dernier style ! 1191 00:58:58,210 --> 00:59:06,720 Nous avons invité cinq juges qui ont pris du temps en dehors de leur emploi du temps chargé pour nous rejoindre 1192 00:59:06,720 --> 00:59:09,160 Ok, notre Oh Hyewon Pro, oui 1193 00:59:09,390 --> 00:59:13,700 Je suis Oh Hyewon Pro de la publicité Groupe de production. Ravi de vous rencontrer 1194 00:59:13,960 --> 00:59:14,960 Bonjour, midi 1195 00:59:16,630 --> 00:59:18,030 Comment vas-tu, midi ? 1196 00:59:19,600 --> 00:59:23,570 Ok, à côté d'elle se trouve Lee Dohoon Pro 1197 00:59:23,770 --> 00:59:25,510 Lee Dohoon Pro de l'équipe de marketing événementiel 1198 00:59:25,640 --> 00:59:28,880 Vient ensuite la personne qui a été avec nous depuis hier, oui 1199 00:59:29,510 --> 00:59:31,610 Maître Kim Hongtak 1200 00:59:30,380 --> 00:59:32,510 Kim Hongtak, maître du département de production 1201 00:59:33,880 --> 00:59:35,350 Notre hyung 1202 00:59:36,650 --> 00:59:38,350 Mon hyung ~ 1203 00:59:38,350 --> 00:59:40,220 Kim Taehae Pro 1204 00:59:41,220 --> 00:59:42,990 Kim Taehae Pro de l'équipe de campagne 1205 00:59:42,890 --> 00:59:44,990 Jo Hwanjoon Pro ! 1206 00:59:45,590 --> 00:59:47,330 Jo Hwanjoon Pro de l'équipe des communications publiques 1207 00:59:47,360 --> 00:59:51,530 Ces cinq juges nous donneront leur critique 1208 00:59:51,830 --> 00:59:53,300 Ok, numéro un 1209 00:59:52,630 --> 00:59:55,570 Un concurrent de chacun Les juges élimineront l'un d'eux 1210 00:59:53,400 --> 00:59:57,470 Ok, un, deux, trois 1211 01:00:06,250 --> 01:00:10,320 Jongkook 1212 01:00:06,250 --> 01:00:10,320 Jaesuk 1213 01:00:06,250 --> 01:00:10,320 Match entre les capitaines d'équipe 1214 01:00:10,090 --> 01:00:11,650 Jaesuk-hyung, qu'est-ce que c'est ? 1215 01:00:10,320 --> 01:00:12,550 Jean pieds nus Yoo Hyuk 1216 01:00:13,920 --> 01:00:15,220 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 1217 01:00:15,990 --> 01:00:17,830 Il a vraiment l'air ringard 1218 01:00:16,490 --> 01:00:18,090 Jeans remonté très haut 1219 01:00:18,030 --> 01:00:20,960 Je n'ai jamais vu de jeans aussi peu adaptés à quelqu'un 1220 01:00:21,760 --> 01:00:23,570 Jean Arrête d'essayer de les faire rire 1221 01:00:23,570 --> 01:00:25,930 Je n'essaie pas de les faire rire. Pour moi, les jeans sont synonymes de liberté 1222 01:00:24,870 --> 01:00:27,040 Discours préparé ? 1223 01:00:26,600 --> 01:00:29,500 Je n'ai pas besoin de chaussures ou d'accessoires bruyants 1224 01:00:29,500 --> 01:00:34,040 Vous portez cela en toute liberté ! Comme je l'ai dit, exprime la liberté 1225 01:00:34,780 --> 01:00:36,240 Jongkook ressemble à Hulk 1226 01:00:36,240 --> 01:00:42,180 Hulk ? Ce n'est pas vrai ! Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Tu as l'air en bonne santé 1227 01:00:42,180 --> 01:00:49,820 Je me demande si tu pourrais exprimer le jean que tu es porter dans une seule déclaration ou à travers une expression faciale. 1228 01:00:50,430 --> 01:00:51,390 Un jean... 1229 01:00:55,160 --> 01:00:57,570 ... sont secrètement sexy ? 1230 01:01:01,070 --> 01:01:03,200 Secrètement un ab CF ? 1231 01:01:03,200 --> 01:01:05,840 La pose de Jongkook fait trembler les cœurs féminins 1232 01:01:07,140 --> 01:01:10,510 C'est fini ! C'est fini ! Tu soulèves ta chemise aussi 1233 01:01:13,780 --> 01:01:15,720 Les jeans le sont, comme je l'ai dit... 1234 01:01:17,990 --> 01:01:21,220 Quoi ? Que fais-tu? 1235 01:01:19,490 --> 01:01:21,360 Tout le monde est choqué 1236 01:01:21,890 --> 01:01:23,290 Qu'est-ce qui ne va pas ? Que fais-tu? Ne l'enlève pas 1237 01:01:23,290 --> 01:01:27,360 J'exprime juste ce jean signifie la liberté même à la maison 1238 01:01:27,360 --> 01:01:29,660 Ne vous méfiez pas, c'est juste comme rentrer d'une sortie 1239 01:01:41,110 --> 01:01:43,650 Le confort de son jean a rendu ses yeux vitreux 1240 01:01:51,190 --> 01:01:53,620 Je te dis que les jeans signifient la liberté 1241 01:01:53,860 --> 01:01:57,030 Tu peux rentrer chez toi et ressentir le confort de cette liberté Ton visage est la seule liberté que tu as 1242 01:01:58,360 --> 01:02:01,330 Porter le jean de la liberté (?) Un podium à l'air épuisé 1243 01:01:58,590 --> 01:02:00,100 Il a l'air ivre 1244 01:02:04,130 --> 01:02:06,400 Je peux dormir n'importe où 1245 01:02:08,040 --> 01:02:10,510 Je peux dormir n'importe où 1246 01:02:09,170 --> 01:02:12,210 Le mannequin s'allonge de manière choquante sur la piste 1247 01:02:16,310 --> 01:02:18,450 Le jean est synonyme de liberté Ronfler ou quelque chose comme ça. 1248 01:02:18,480 --> 01:02:22,250 Ah ! Où est-ce que j'habite ? 1249 01:02:27,120 --> 01:02:29,790 Nous avons gagné ~ 1250 01:02:29,990 --> 01:02:31,690 Nous annoncerons les résultats du jugement 1251 01:02:32,490 --> 01:02:40,240 Kim Jongkook Pro ressemblait à il modélisait des baskets 1252 01:02:42,170 --> 01:02:45,940 Bien que Jaesuk Pro soit physiquement désavantagé face à Jongkook Pro 1253 01:02:45,940 --> 01:02:55,350 Mais il avait le désir sincère de ne faire qu'un avec le le produit et les mots sur la liberté étaient également bons 1254 01:02:55,550 --> 01:02:56,480 La personne éliminée est donc... 1255 01:03:02,990 --> 01:03:05,190 ...Jongkook 1256 01:03:08,330 --> 01:03:09,130 Coup 1257 01:03:12,300 --> 01:03:13,100 Je l'ai fait ~ 1258 01:03:12,700 --> 01:03:14,000 Fanfaronnade 1259 01:03:13,700 --> 01:03:15,900 J'ai vaincu un grand ennemi redoutable 1260 01:03:16,240 --> 01:03:18,140 Le prochain concours est... 1261 01:03:19,440 --> 01:03:22,340 Aïch ! Vraiment C'est bon ! 1262 01:03:22,710 --> 01:03:26,280 Vraiment. Hé, Jihyo ! 1263 01:03:25,150 --> 01:03:30,220 Gary 1264 01:03:25,150 --> 01:03:30,220 Jihyo 1265 01:03:25,150 --> 01:03:30,220 Lundi Match de couple 1266 01:03:28,580 --> 01:03:31,050 Hé, tu as laissé tomber quelques pièces 1267 01:03:31,420 --> 01:03:33,320 Jean style disco des années 80 Gary 1268 01:03:34,320 --> 01:03:37,430 Jihyo marche avec confiance Kang Gary, as-tu tout Photoshopé 1269 01:03:37,790 --> 01:03:41,660 Hyung, enlève l'étiquette Non, cette vieille école est à la mode 1270 01:03:43,700 --> 01:03:45,000 Des rides vives 1271 01:03:46,800 --> 01:03:48,800 Pourriez-vous relever un peu votre chemise ? 1272 01:03:48,800 --> 01:03:50,570 Eh bien, c'est mon espace privé 1273 01:03:52,140 --> 01:03:54,980 Attends, est-ce le genre de style que tu voulais ? 1274 01:03:55,910 --> 01:03:58,450 La confiance en soi d'un rappeur imparable 1275 01:03:57,310 --> 01:03:58,210 C'est assez 1276 01:03:58,780 --> 01:04:01,580 Il a l'air confiant. Tu as l'air cool 1277 01:04:01,780 --> 01:04:08,720 Le plus important est la relation entre le modèle et produit, ainsi que la confiance en soi 1278 01:04:08,720 --> 01:04:12,660 Avec Gary Pro, que vous l'ayez fait eh bien ou pas, tu avais l'air confiant 1279 01:04:12,660 --> 01:04:13,560 Ah oui 1280 01:04:14,260 --> 01:04:16,560 Ce qui est important ici, c'est... 1281 01:04:21,500 --> 01:04:24,010 Une confiance en soi débordante le pousse à continuer de poser 1282 01:04:24,010 --> 01:04:25,810 La confiance en soi imparable d'un rappeur 1283 01:04:25,840 --> 01:04:33,880 Nous mettrons de la musique, alors essayez de vous sentir naturel comme modèle pour faire la marche ou la danse 1284 01:04:34,080 --> 01:04:36,050 C'est vrai, Jihyo, juste fais ce pour quoi tu es bon 1285 01:04:36,070 --> 01:04:38,420 Ça ne devrait pas être une promenade, j'ai des ennuis 1286 01:04:42,890 --> 01:04:44,490 Ça a l'air bien ~ 1287 01:04:55,300 --> 01:04:58,640 Gary trop confiant 1288 01:04:55,300 --> 01:04:58,640 Navire bleu des FC Jihyo 1289 01:05:01,240 --> 01:05:02,240 Fard à joues 1290 01:05:01,640 --> 01:05:03,010 Gary, tu vas bien 1291 01:05:05,180 --> 01:05:07,880 Dans le style du Jeans Gary ressent le rythme des années 90 1292 01:05:08,380 --> 01:05:09,780 Bien ! Bien! 1293 01:05:11,350 --> 01:05:12,920 Jihyo, ne reste pas là ! 1294 01:05:14,490 --> 01:05:17,090 Le coup spécial de Jihyo 1295 01:05:14,490 --> 01:05:17,090 Vague raide 1296 01:05:16,320 --> 01:05:17,590 Pourquoi sont-ils comme ça ? 1297 01:05:21,430 --> 01:05:23,260 Mignon 1298 01:05:21,430 --> 01:05:23,260 Danse de couple raide 1299 01:05:24,230 --> 01:05:25,870 Wow, Gary Hyung l'a si bien fait 1300 01:05:26,430 --> 01:05:28,600 Il se sent plus à l'aise de minute en minute Il est bon 1301 01:05:28,600 --> 01:05:30,100 Sérieusement, il est bon ! Pas de mensonge ! 1302 01:05:30,370 --> 01:05:32,170 Veuillez annoncer qui a été éliminé 1303 01:05:36,040 --> 01:05:40,520 Gary trop confiant ? 1304 01:05:38,550 --> 01:05:40,520 Jihyo, un Blue Chip des FC ? 1305 01:05:41,950 --> 01:05:43,650 Jihyo 1306 01:05:41,950 --> 01:05:43,650 éliminé 1307 01:05:44,190 --> 01:05:44,950 Désolé 1308 01:05:46,520 --> 01:05:49,290 Ah non ! Quelle est la raison ? Pourquoi? 1309 01:05:50,220 --> 01:05:53,590 Le jean que porte Gary donne l'impression que ses jambes sont très courtes 1310 01:05:53,760 --> 01:05:58,330 Malgré cela, il parvient à exprimer lui-même avec une confiance débordante 1311 01:05:59,000 --> 01:06:03,270 Il remplit la condition la plus importante de un modèle, pour ne faire qu'un avec le produit' 1312 01:06:03,370 --> 01:06:07,240 Merci Jihyo était censé être notre as 1313 01:06:07,840 --> 01:06:10,210 Gary Hyung est trop cool 1314 01:06:11,010 --> 01:06:14,150 Confiance courte mais forte qui a vaincu Ace Jihyo ! 1315 01:06:14,780 --> 01:06:15,820 Et enfin 1316 01:06:16,750 --> 01:06:18,120 1, 2, 3 1317 01:06:16,850 --> 01:06:18,920 Tour 1 1318 01:06:16,850 --> 01:06:18,920 Qui est le dernier concurrent 1319 01:06:18,150 --> 01:06:19,220 Allez, Kwangsoo 1320 01:06:20,890 --> 01:06:24,630 Modèle par profession 1321 01:06:24,760 --> 01:06:28,200 Style hip-hop original 1322 01:06:26,760 --> 01:06:28,400 Daebak 1323 01:06:29,730 --> 01:06:30,630 Ah non ! 1324 01:06:31,970 --> 01:06:33,530 Se baisser 1325 01:06:35,400 --> 01:06:36,670 Comme à Chuno 1326 01:06:42,780 --> 01:06:43,810 Chutes de mâchoire 1327 01:06:46,380 --> 01:06:48,920 Kwangsoo 1328 01:06:46,380 --> 01:06:48,920 Maigre short en jean 1329 01:06:46,380 --> 01:06:48,920 Jang Hyuk 1330 01:06:46,380 --> 01:06:48,920 Style hip-hop jean 1331 01:06:47,780 --> 01:06:50,050 Hyung, de quel gang es-tu ? 1332 01:06:50,150 --> 01:06:51,290 Gang Chuno 1333 01:06:52,520 --> 01:06:53,960 Il pend comme un hanbok 1334 01:06:55,960 --> 01:06:58,930 Le mannequin de profession Kwangsoo montre la vraie « marche » ? 1335 01:07:03,660 --> 01:07:06,500 Même une pose de finition propre et détendue 1336 01:07:07,600 --> 01:07:08,800 Il a l'air à l'aise 1337 01:07:11,940 --> 01:07:13,040 Nerous Chuno Gang 1338 01:07:14,640 --> 01:07:15,540 Hyuk ! 1339 01:07:17,150 --> 01:07:18,880 La marche modérée de Jang Hyuk 1340 01:07:17,410 --> 01:07:18,310 Ça a l'air bien 1341 01:07:22,050 --> 01:07:25,190 Intense 1342 01:07:25,420 --> 01:07:28,220 Bien, bien Tu t'en sors vraiment 1343 01:07:31,230 --> 01:07:33,060 Danse majestueuse 1344 01:07:34,430 --> 01:07:36,500 Frénésie 1345 01:07:39,500 --> 01:07:41,000 Chuno clin d'oeil 1346 01:07:47,780 --> 01:07:49,980 Terminez avec un éblouissement intense 1347 01:07:50,750 --> 01:07:52,210 Nous gagnons ! Nous gagnons ! 1348 01:07:52,910 --> 01:07:55,420 Le commandant est surpris par l'audace de son ami 1349 01:07:55,580 --> 01:07:58,050 Si je perds contre ces jeans, ce serait tellement embarrassant 1350 01:08:01,520 --> 01:08:04,930 Nous annonçons les résultats Cho Ahnjoo Pro annoncera les résultats 1351 01:08:05,360 --> 01:08:06,760 Éliminé est... 1352 01:08:08,630 --> 01:08:13,300 Modèle Kwangsoo 1353 01:08:09,930 --> 01:08:13,300 Majestueux Jang Hyuk 1354 01:08:13,600 --> 01:08:15,670 Kwangsoo 1355 01:08:13,600 --> 01:08:15,670 éliminé 1356 01:08:19,670 --> 01:08:28,180 Jang Hyuk n'avait pas un design très simple. Malgré cela, il était sincère dans son expression 1357 01:08:28,180 --> 01:08:31,050 Nous ne pouvions pas nous empêcher de regarder le un jean, au lieu du visage de Jang Hyuk. 1358 01:08:32,720 --> 01:08:33,720 Bravo 1359 01:08:34,220 --> 01:08:35,620 Pourquoi tu ne dis rien pour moi ? 1360 01:08:36,220 --> 01:08:36,990 N'est-ce pas... ? 1361 01:08:38,090 --> 01:08:39,390 Reviens juste 1362 01:08:39,560 --> 01:08:42,200 Désolé, mais le jean que tu portes ça ne te va pas très bien non plus 1363 01:08:42,630 --> 01:08:45,500 Tu ne peux pas leur dire ça Ce n'est pas comme ça... 1364 01:08:42,730 --> 01:08:44,530 Brute explosion d’accusations contre les juges 1365 01:08:45,530 --> 01:08:47,700 Cette équipe n'a plus que Gary 1366 01:08:47,700 --> 01:08:50,070 Ne puis-je pas me contenter de ce résultat ? 1367 01:08:50,870 --> 01:08:52,910 Majestueux Jang Hyuk 1368 01:08:50,870 --> 01:08:52,910 Match final de l'Étoile des FC 1369 01:08:50,870 --> 01:08:52,910 Confiant Gary 1370 01:08:54,010 --> 01:08:55,040 Huit produits 1371 01:08:56,440 --> 01:09:01,520 Le produit de Gary confiant car le match final est 1372 01:08:59,710 --> 01:09:01,520 Serviette de lavage 1373 01:09:02,650 --> 01:09:07,460 Le majestueux Jang Hyuk a 1374 01:09:05,690 --> 01:09:07,460 Cosmétiques 1375 01:09:11,430 --> 01:09:13,260 est en ligne Le match final d'un tour 1376 01:09:26,240 --> 01:09:28,240 Une expression d'homme fort 1377 01:09:26,240 --> 01:09:27,070 C'est sexy 1378 01:09:31,010 --> 01:09:33,480 Soudain... danse pelvienne... ? 1379 01:09:44,760 --> 01:09:47,090 Intensité extrême 1380 01:09:54,400 --> 01:09:56,770 Commence enfin à travailler avec la serviette 1381 01:10:05,180 --> 01:10:06,080 Je ne peux tout simplement pas... 1382 01:10:09,480 --> 01:10:10,750 ... me tenir loin de toi 1383 01:10:14,120 --> 01:10:16,220 Très sympa 1384 01:10:20,560 --> 01:10:22,960 Bonne ambiance. Si cela continue, nous pouvons gagner 1385 01:10:23,230 --> 01:10:24,930 S'il vous plaît, apportez-moi un bol à laver 1386 01:10:26,530 --> 01:10:30,070 C'était mon truc ! Est-il autorisé à réutiliser un accessoire ? 1387 01:10:31,870 --> 01:10:33,440 Eh bien, il a besoin de se laver le visage 1388 01:10:35,240 --> 01:10:36,910 Qu'est-ce que la cosmétique intense CF qu'il va produire ? 1389 01:10:39,510 --> 01:10:41,380 La musique est bonne 1390 01:10:44,850 --> 01:10:46,720 Il commence par ses mains ? 1391 01:10:46,890 --> 01:10:48,960 Même la façon dont il se lave est différente 1392 01:10:54,400 --> 01:10:56,730 Tout déborde de dureté 1393 01:11:02,670 --> 01:11:05,770 Essuyez, essuyez, essuyez, c'est vrai Il a vraiment l'air cool ! 1394 01:11:05,940 --> 01:11:07,640 Débarrassez-vous d'une journée de stress, c'est vrai 1395 01:11:07,310 --> 01:11:09,210 ...même... ses côtés ? 1396 01:11:11,210 --> 01:11:15,520 Il applique enfin quelques produits cosmétiques 1397 01:11:15,520 --> 01:11:19,320 Secoue fortement mais s'applique doucement 1398 01:11:24,990 --> 01:11:26,260 C'est le matin 1399 01:11:28,400 --> 01:11:31,600 Une copie choc inattendue ! 1400 01:11:32,800 --> 01:11:36,270 par l'exquise copie comique 1401 01:11:32,800 --> 01:11:36,270 L'atmosphère dure a réussi 1402 01:11:37,170 --> 01:11:38,170 C'est le matin ? 1403 01:11:39,640 --> 01:11:40,640 C'est le matin ! 1404 01:11:41,210 --> 01:11:42,510 Même les juges sont impressionnés 1405 01:11:45,080 --> 01:11:47,280 Finalement, il s'est tourné vers la comédie 1406 01:11:47,880 --> 01:11:52,350 Nous annoncerons le résultat. C'était très difficile, parce que... 1407 01:11:52,550 --> 01:11:56,720 ... les deux de ce côté et les deux de ce côté-là, les votes étaient partagés 1408 01:11:56,890 --> 01:11:59,960 Je vais donc annoncer le résultat Kang Gary, tu as bien fait, tu as vraiment bien fait 1409 01:12:00,190 --> 01:12:01,960 Le modèle haut de gamme est... 1410 01:12:05,600 --> 01:12:10,940 La victoire des équipes et le bonus des supporters cela dépend de ce dernier vote 1411 01:12:07,000 --> 01:12:08,840 Le modèle haut de gamme est... 1412 01:12:13,040 --> 01:12:17,110 ...Jang Hyuk ! 1413 01:12:18,410 --> 01:12:20,920 L'équipe Yoo Pro de Jang Hyuk gagne 1414 01:12:29,220 --> 01:12:35,460 Depuis que les juges ont sélectionné Jang Hyuk de notre équipe de cinq personnes comme gagnant... 1415 01:12:34,800 --> 01:12:40,700 Yoo Pro Trame 1416 01:12:34,800 --> 01:12:40,700 Kim Pro Trame 1417 01:12:34,800 --> 01:12:40,700 Note finale 1418 01:12:35,860 --> 01:12:43,470 ...donc tous les supporters qui ont laissé tomber leurs affaires carte dans les cases de chacun d'entre nous dans l'équipe 1419 01:12:36,830 --> 01:12:40,700 Victoires 1420 01:12:43,600 --> 01:12:50,410 ... ils recevront le prime spéciale du président